Читать «Школа кибернетики» онлайн - страница 17

В ресторане Клаус не успел высказать официанту свое желание — у него зазвонил телефон. Последовала немая сцена — Клаус слушал телефон, официант стоял и смотрел на Клауса, а потом они жестами договорились, что официант выполнит сначала заказ Ахима.

Это снова был «почтовый ящик», предлагавший прослушать сообщение.

Сообщение было тем же самым.

Когда оно закончилось, голос сказал: «Вы находитесь в главном меню. Для того чтобы прослушать старые сообщения, нажмите <<2»...» Клаус нажал на кнопку, означавшую «нет».

— Что-то серьезное? — спросил Ахим.

— Ты о чем?

— Звонок изменил выражение твоего лица.

— Да нет, это пустое сообщение. Мне сказали, что я нахожусь в главном меню, — улыбнулся Клаус, взяв папку с меню в руки, — the rest is silence . Мне, пожалуйста, блюдо Номер 57, — сказал он принесшему пиво официанту.

— Prosit! — сказал Ахим, поднимая кружку. На нем был светлый свитер, бритая голова торчала из высокого ворота, как яйцо из стаканчика.

— Правда, что ты ушел из большой науки? — спросил Клаус.

— О, не надо этих звуков, — поморщился Ахим, — какой такой большой науки, я тебя умоляю. Предметом моих последних исследований были памперсы.

— Но я слышал, что ты занимаешься квантовой механикой в институте Макса Планка.

— Говорю тебе, все это в прошлом. Теперь я связан с ней только тем, что передвигаюсь на машине, сделанной на заводе семьи Квант.

— Чем ты зарабатываешь?

Компьютерными программами, как и ты.

* дальнейшее — молчание (англ.).

Только ты их пишешь, а я продаю. Я открыл свою фирму. Понимаешь, мне осточертело вдруг слоняться по коридорам, грызть ногти, седеть — я поседел, защищая свой диплом, при этом я вдруг понял, что еще ничего не видел в жизни, что жизнь вообще уходит мимо... У меня начались депрессивные состояния, я вспомнил, что у истоков этой механики стояло много самоубийц, заметь, так же как у истоков психоанализа... Я бросил аспирантуру и записался в школу танцев. Вступил в кулинарный клуб. Да, да. Ну, а потом как-то сам собой пришел этот цифровой бизнес... Перед тем как ты позвонил мне, я собирался тебя разыскать. Как ты относишься к тому, чтобы переехать?

— Давай мы это обсудим через день, — сказал Клаус, — я ведь буду здесь до пятницы.

— Как тебе будет угодно, — кивнул Ахим. Видно было, что он настроен был сразу говорить по существу и теперь не знает, как продолжать беседу. Но через несколько мгновений он вспомнил, с кем разговаривает.

— КакАнчи?

— Неплохо, — ответил Клаус. '

— Чем она занимается?

. — Фотография, дизайн, всем понемногу...

Расплатившись, они поехали в «Контра-бар». Там была живая музыка. Клаус сел за столик, а Ахим пошел искать друзей. Клаус подумал, что это непросто в такой толчее, особенно когда на сцену вышла вторая группа и начала играть тяжелый панк-рок. Фаны повскакивали с мест и запрыгали в бешеном темпе по залу. «Я — конченый, — кричал вокалист, — в гондон... я пытаюсь порвать резину тянущихся дней...»

—Я их не нашел, — сказал Ахим, — и я предлагаю тебе поехать в другое место. Кофе здесь плохой, ты бы лучше вздремнул в машине.