Читать «Шатобриан Ф. - Замогильные записки. 1995» онлайн - страница 566

...в особняке на улице Капуцинок...— Там располагалось министерство иностранных

дел.

С- 573- -”^{с его} двойным отступничеством...— Талейран сначала предал свое аристократическое происхождение и священнический сан ради революции, а затем предал Империю ради Реставрации.

...речи, которую он произнес в палате пэров... войны в Испании...— Талейран произнес эту речь з февраля 1823 ^г- ^в связи с кредитом, который Виллель попросил выделить ему на войну с Испанией.

С. 574. ...господин де Талейран будет арестован.— Имеется в виду сцена, происшедшая в Тюильри 28 января 1809 г., когда Наполеон, срочно вернувшийся в Париж из Испании, где французская армия тщетно пыталась полностью подавить народное восстание, созвал к себе всех высших сановников и произнес гневный монолог, направленный против Талейрана, которого в глаза назвал «вором, трусом и подлецом». Поводом к этому взрыву гнева послужили дошедшие до императора слухи о том, что под влиянием его неуспехов в Испании Талейран и Фуше сообща задумали посадить на его место Мюрата.

...женить герцога Беррийского на русской великой княжне...— См. примеч. к с. 293.

С. 575. Перигор — вторая часть фамилии рода Талейранов, который его представители возводили к графам де Перигор, в X в. боровшимся за власть с королем Иль-де Франса Гуго Капетом.

С. 576. Варвик— английский граф, получивший прозвище «Творец королей»: сначала он помог получить корону Эдуарду IV, который боролся с Генрихом VI, а затем, утратив благосклонность Эдуарда IV, возвел на престол Генриха VI, но в конце концов был убит снова захватившим власть Эдуардом IV.

С. 577. Амьенский мир был заключен 25 марта 1802 г. между Францией и Англией.

673

22 Франсуа Рене де Шатобриан

Королевство в Этрурии было образовано в 1801 г. вместо принадлежавшего Австрии великого герцогства Тосканского.

...на конфискации имуществ духовенства в Германии...— Имеются в виду конфискации, производившиеся после образования Рейнской конфедерации (см. примеч. к с. 242).

...возвратил оригиналы.— Шатобриан не знал, что продажа в самом деле состоялась; выкраденная Талейраном в 1814 г. из архивов переписка Наполеона с самим Талейра-ном, императором Францем I, французскими министрами иностранных дел Шампаньи и Маре ( 12 толстых пакетов) была в 1817г. продана Меттерниху за 500 тысяч франков и обязательство предоставить, если потребуется, Талейрану убежище в Австрии. Документы эти были обнаружены в венских архивах лишь в 1933 г. (см.: Revue de Paris.

1933- ^т- ⁶- ^{№ 2}4- ^р- 77°—782).

...кажется мне посмертным фиглярством.— Шатобриан ошибся: Талейран в самом деле завещал издать свои записи через много лет после своей смерти (но не через сорок, а через тридцать лет); в 1866 г. по настоянию Наполеона III публикация была отложена еще на тридцать лет.

С. 578. ...мелькнула в Лондоне... монархии-трупа.— Талейран был французским послом в Лондоне в сентябре 1830 — ноябре 1834 гг.