Читать «Шарон Крич. Отличный шанс» онлайн - страница 70

“Позже, - пообещала я себе. - Как проснусь, сразу поговорю и буду с ней очень доброй”.

Приехав на лыжный курорт, мы высыпали из автобуса, со стонами облегчения разминая затекшие ноги и спины, и принялись разбирать перепутавшиеся лыжи и палки, разыскивать свои очки и перчатки, искать, куда бы прикрепить ярко-желтые коробочки передатчиков.

- Вызываю Марс, - постучал пальцем Кейсуки по своему передатчику. - Вызываю Марс! Есть кто-нибудь дома?

Нам раздали билеты, и мы сгрудились возле подъемника.

- О’кей! - сказал Гутри. - Слушайте все: сегодня день Лайлы!

Лайла плотно сжала губы и спрятала подбородок поглубже в воротник куртки. Она выглядела смущенной и одновременно довольной, оказавшись в центре внимания. Я заметила, как Белен локтем слегка подтолкнула Кейсуки. Очевидно, она была не слишком обрадована тем, что этот день посвящался Лайле.

- Я считаю, что сегодня мы должны держаться все вместе, а Лайла будет нашим лидером, мы последуем за ней всюду, куда бы она ни направилась! - сказал Гутри.

Мое сердце вдруг стало биться сильными ударами - стамп, стамп, стамп, - а я не могла произнести ни слова. К счастью, на помощь мне пришел мистер Боннер.

- Подождите-ка, - заговорил он. - Я, например, не умею так хорошо кататься на лыжах, и Динни ведь тоже новичок, не правда ли? Нам с Динни, очевидно, следует оставаться внизу, на этих пологих склонах.

- Да нет же, - начал спорить Гутри. - Наверху не намного круче.

Мы все разом посмотрели наверх. Ближайшее сиденье подъемника остановилось примерно на четверти пути; предыдущее начало движение и поднималось все выше и выше над склоном. Все вокруг было очень ярким и контрастным. Всюду, куда ни кинешь взгляд, сияла белизна, белее белого, а на ее фоне чернели канаты и сиденья подъемника, протянувшиеся вверх вдоль склона горы, а вниз летели красные, желтые и черные куртки лыжников - сфш-ш, сфш-ш, сфш-ш-ш…

- Хотя бы поднимитесь с нами, - настаивал Гутри. - Доедете до верха, а там решите, съезжать вам или нет, в крайнем случае сядете опять на подъемник и спуститесь вниз. Так как?

- Динни, - обратился ко мне мистер Боннер, - ты как считаешь?

- Динни! - сказала Лайла. - Не будь такой трусихой!

Это практически не оставило мне выбора. Я была совсем не в восторге от того, что Лайла могла называть меня трусихой.

35. Громкий снег

Пока мы поднимались на подъемнике до первой остановки, мне приходилось все время напоминать себе, что нужно дышать, так как я инстинктивно задерживала дыхание и вообще застыла в полной неподвижности, намертво вцепившись в поручень сиденья. Мари, сидевшая рядом, учила меня:

- Динни, главное - расслабиться. Говори себе - расслабься, дыши: вдох-выдох, вдох-выдох…

“Расслабься! - приказывала я своему телу. - Расслабься! - приказывала я своему мозгу. - Дыши! - приказывала я. - Вдох-выдох, вдох-выдох. Это твой шанс”, - напоминала я себе.