Читать «Что же ты наделала, Софи Рот?» онлайн - страница 10

Вот и сейчас совершенно неясно, как всё исправить. Но остывающая еда с немым укором смотрела из тарелок, намекая, что пора действовать. Рассел уже спас первую половину вечера. Он не только рассмешил Софи и помог ей улизнуть от оргии свитеров, но ещё и дал возможность хоть немного побыть собой. А ведь она даже не догадывалась, как ей этого не хватало. Странное дело: вроде в последнее время Софи успела соскучиться по множеству людей и вещей. А больше всего, оказывается, — по самой себе.

Глубоко вздохнув, она прервала молчание.

— Я подумала, что ты — такой же, как я. Вот что я хотела сказать.

Рассел снова посмотрел на Софи — уже прогресс, но на его лице читалось недоумение. Он явно не понимал, к чему она клонит.

И тогда Софи сказала ему то, чего не говорила здесь больше никому, хотя прекрасно знала, что стыдиться нечего. Наоборот, гордиться надо.

— Я учусь на бесплатном. Я думала… Надеялась, что если и ты тоже, то у нас может быть что-то общее.

Снова воцарилось молчание. Софи не знала, поможет ли её признание спасти вечер, но чувствовала, что сделала всё правильно. И вдруг Рассел произнёс:

— А кто сказал, что нет?

С этими словами он подтолкнул к ней пирог с сыром. «Это вызов или оливковая ветвь — знак примирения?» — подумала Софи, беря вилку. Сыр вздулся одним большим пузырём; пирог выглядел совершенно неаппетитно. И всё же она отломила небольшой кусочек и отправила в рот.

Господи. Боже. Мой.

Резкий вкус чеддера добавил корочке пикантности и оттенил сладость яблок. А потом она почувствовала удивительное сочетание: рассыпчатость, вязкость, сочность. И всё это окутано теплом.

Софи отломила ещё кусочек, побольше. Рассел с интересом наблюдал за ней. Когда третий кусок отправился в рот, он ехидно улыбнулся.

— Что? — спросила Софи.

— Похоже, я только что выиграл пари.

Они умяли пирог и почти все хашбрауны, которые, как оказалось, не так уж плохо сочетаются с творогом. Вскоре на тарелках кое-где остались только печальные островки мороженого. Когда принесли счёт, Софи потянулась за сумочкой, но Рассел покачал головой.

— Я собирался заплатить за двоих, ещё когда думал, что ты богата. А теперь вдруг каждый сам за себя? Попахивает снисходительностью.

Софи рассмеялась.

— Погоди, ты что, правда думал, что я богата?

Рассел сделал вид, что смутился.

— Получается, ничья? — спросила Софи.

— Я не веду счёт, — отозвался Рассел. — Но так определённо интересней.