Читать «Человек из музея человека» онлайн - страница 20

«Да, действительно трудно»,— говорит Борис и вдруг находит французскую передачу из Рима, которую мы уже отчаялись услышать. «Оставьте, Борис, не трогайте!»

Речь идет о капиталах, которые Геринг, Геббельс и Риббентроп перевели за границу. Американский журналист их выдал. Сенсация — «Эти три господина, в общем, стоят 900 000 фунтов стерлингов. Странно, что итальянцы говорят об этом. «Ось» что-то теряет свою прочность».

Новый немецкий голос — Борис внимательно прислушивается. Посмеиваясь, он вполголоса переводит нам то, что там вещают. Немецкая пропаганда. Подбадривают войска. «Пусть немецкие солдаты поймут, за что они дерутся, и перед разложившимся войском противника...»

«Ну, если они этого будут дожидаться! — говорит Борис.— У нас все великолепно организовано... и кормят у нас отлично! Хватит!» — и он резко выключает приемник.

Отдохновенная тишина после этого вавилонского столпотворения, потом Марианна спрашивает: «А штутгартская гадюка?» Я качаю головой: «Сейчас еще не время, она выползает из норы только в девять вечера. Но я и не хочу слушать ее шипенье. А сейчас давайте обедать!»

«Только ничем особенным я вас кормить не могу!»— говорю я Медведю.

«Ничего, ничего... Я перекусил по дороге, чего-то пожевал».

Оказывается, «пожевал» он пол гуся, грушу и булку. Ничего себе «перекусил».

А вот и новелла, которую можно назвать: «Как бригадир Вильде спас свитер». Борис на минуту отлучился со склада и велел солдату караулить одежду и ничего не выдавать без него. Он ушел, а тут бегом влетел повар и, без всяких разговоров, потребовал свитер, не имея на то никакого права. Он самовольно взял свитер и ушел, не обращая внимания на протесты солдата.

Вернувшись, Вильде застал своего подчиненного в полном отчаянье — он не мог прийти в себя от нахальства повара. К несчастью, он не знает его имени. Однако надо вернуть украденный свитер. Борис зовет на помощь своего знакомого поваренка, и они устанавливают личность виновника. Прекрасно! Сразу возникает план атаки. Бригадир Вильде подзывает солдата и говорит: «Скажи Иксу, что капитан требует его к себе, что-то там вышло со свитером».

— Через пять минут,— рассказывает Борис,— этот тип является ко мне, со свитером в руках, отзывает меня в сторону и шепчет: «Слушай, друг, тут со мной случилась глупая штука. Я ужасно расстроен. Взял тут вчера свитер, ненадолго, на один вечер, хотел его сегодня вернуть и не успел, а тут капитан меня вызывает. Наверно, ему кто-то стукнул, мне теперь достанется».— «Ничего. Давай свитер сюда. Я сам поговорю с капитаном, все улажу».

С тех пор он меня считает своим лучшим другом...

Ноябрь. Бориса перевели в дальний гарнизон. Но еще нет настоящей войны, еще немецкая армия стоит у границы...

2 ноября. Сегодня ровно неделя, как Борис уехал на фронт. Мы не думали, что это будет так скоро, но его вызвали на замену заболевшего бригадира. Все-таки грустно. Ирэн сразу поняла, что он уезжает, когда увидала его в защитном с ног до головы. Он привез ей большую коробку засахаренных каштанов — подарок того повара!