Читать «Ты мёртв без денег!» онлайн - страница 7

Джеймс Хэдли Чейз

— А ты возьми сегодня выходной, — сказал он Синди. — Развлекайтесь, дети.

После того как они отвезли Джоя в Парадиз-Сити и высадили на автобусной остановке, Синди выжидающе посмотрела на Уинна. Тот улыбнулся:

— Хороший старик. Занимается мелочевкой, конечно, но мне он нравится. Думаю, мы поладим втроем.

Так оно и пошло. Через неделю Джой предложил Уинну переехать в их бунгало. Причина заключалась в том, что он хотел чаще видеть дочь, да и мужское общество, которого он так долго был лишен, оказалось приятным.

Уинн задумался над предложением. Перед ним уже вставала денежная проблема: отель, хоть и недорогой, по понятиям Парадиз-Сити, обходился в кругленькую сумму. Кроме того, встретив Синди, он на время забыл о работе, и деньги подходили к концу. Красть в отелях после встречи с детективом в Майами он боялся. И подумывал о богатых виллах на холмах, о которых столько писали и говорили.

Джой предложил ему занять свободную спальню с платой двадцать долларов в неделю, что было вполне приемлемо, и, посчитав деньги в бумажнике, где оставались последние пятьсот долларов, Уинн согласился.

Дело в том, что у него не было никаких контактов в Парадиз-Сити, это создавало определенные трудности. Он надеялся на связи Джоя, зная, что тот не впервые приезжает в этот город, и осторожно спросил однажды, не знает ли он надежных скупщиков краденого в Парадиз-Сити.

— Есть, но насчет надежности ничего не могу сказать, — ответил Джой. — Самый крупный — Клод Кендрик, держит антикварный магазин, большая шишка. Поставляя редкие вещи богачам, нажил большое состояние, но не брезгует и краденым, если оно того стоит. Мелочь его не заинтересует, но на высококлассную вещь может и клюнуть. Есть еще один, зовут Эйб Леви, у него лавка подержанных вещей и всякой всячины для туристов, тот берет и мелочь, но платит плохо.

Джой пристально посмотрел на Уинна:

— Собираешься на дело?

— Кончаются деньги, — нахмурился тот, — пора работать.

Джой очень расстроился, так как со слов Синди вообразил, что Уинн набит деньгами.

— Послушай, Уинн, не надо спешить…

И тут в первый раз он увидел настоящий нрав Уинна.

— Что значит — не спеши, — резко оборвал он Джоя, — я знаю, что делаю.

— Конечно, конечно, Уинн, — залепетал Джой, — но ты знаешь Парадиз-Сити, здесь не любят посторонних.

— Что ты имеешь в виду? — уставился на него Уинн.

— Понимаешь, ребята в этом городе так организовали дело, — извиняющимся тоном начал объяснять Джой, — что чужак не сможет работать.

— Ты хочешь сказать, — глаза Уинна потемнели, — что я не придусь ко двору?

— Боюсь, что так. Они не дадут тебе развернуться.

— А что они сделают, если я проверну дельце?

— Думаю, что выдадут тебя полиции, а она в этом городе чистый динамит. Охраняют толстосумов и, поверь, знают свое дело.

Уинн закурил и другим, уже более мягким тоном спросил:

— Что же мне делать, посоветуй, Джой.

— Конечно, есть опасность, но поговори с Эйбом. Вежливо попроси его помочь, а уж если откажет — конец, придется убираться из города, иначе за тобой явится полиция.

— Такого я не слыхал еще. В Майами работал, как хотел. Да что случилось с этим проклятым городом?