Читать «Търговска къща (Част II)» онлайн - страница 84
Джеймс Клавел
Суслов вдигна рамене. Нито Меткин, нито Центърът, нито някой от другите ще иска доказателства. Само подозрението ще го прати по дяволите.
— Сигурно ли е, че Меткин е жив? — попита той, премисляйки новия си проблем.
— Да. Ти си абсолютно сигурен, че той нищо не знае за „Севрин“?
— Да. Да, казах ти вече. — Гласът на Суслов прозвуча остро. — Ти си единственият, който познава всички членове на „Севрин“, нали? Дори Крос не ги знае, нали?
— Не. — Плъм отиде до хладилника и извади бутилка вода. Суслов си наля водка, доволен, че „Севрин“ има много важни безопасни клапани. Само Крос знаеше истинската позиция на Суслов в Азия. Останалите членове не се познаваха помежду си и никой нямаше представа за Банастазио и пистолетите, нито за степента на съветското проникване в Далечния изток.
И сега Меткин — едно от
— Учуден съм, че са го хванали жив — каза той и действително го мислеше.
— Роджър каза, че са хванали бедния нещастник, преди да захапе ревера със зъби.
— Намерили ли са доказателства у него?
— Роджър не каза. Трябваше да работи бързо. Сметнахме, че най-доброто нещо, което може да се направи е да отведат Меткин в Хонконг възможно най-бързо. Бяхме изплашени, че знае за нас като се има предвид, че е старши. По-лесно ще се справим с него в Лондон — гласът на Плъм беше мрачен.
— Крос ще вземе решение за Меткин.
— Може би — Плъм неспокойно отпи още малко вода.
— Как са разбрали от СИ за находката? — попита Суслов като искаше да разбере колко знае Плъм. — Трябва да има предател на моя кораб.
— Не. Роджър каза, че изтичането е станало от информатор, който МИ–6 има на борда на самолетоносача. Дори ЦРУ не знаеше.
— Иисусе Христе! Защо по дяволите Роджър е бил толкова стриктен?
— Бил е Армстронг. СИ има временни неуспехи и положителни моменти. Но тъй като Меткин не знае нищо, няма да навреди.
Суслов усети критичния поглед на англичанина. Плъм не беше глупак. Беше
— Сигурен съм, че Меткин не знае нищо, което може да ни навреди. Дори и така Центърът трябва незабавно да бъде уведомен. Те могат да се заемат с това.
— Вече го направих. Помолих за помощ Първия.
— Добре — каза Суслов. — Много добре си направил. Ти и Крос. Привличането на Крос за каузата беше блестящ успех. Трябва отново да те поздравя. — Суслов направи комплимента искрено. Роджър Крос беше