Читать «Тридцать первое июня» онлайн - страница 2
Джон Бойнтон Пристли
Нинет фыркнула.
- Что толку попусту вздыхать! Надо самим позаботиться, чтобы случались всякие события!
- Только не с моим добродетельным нравом, - грустно промолвила Элисон.
- Ну, а я, слава богу, безнравственна, - сказала Нинет, и ее зеленые глаза заблестели. - Пусть только случай представится или хоть полслучая - уж я позабочусь о том, чтобы события у нас были! Вот увидишь!
Поспешно вошла принцесса Мелисента, на ходу протирая шелковой тряпицей волшебное зеркало - около восемнадцати дюймов в длину и столько же в ширину, - сделанное из блестящего металла и оправленное в темную деревянную раму. У принцессы были золотистые волосы и большие серые глаза, и вообще она была очаровательна, но в то утро она рассталась со своей обычной дремотной и улыбчивой безмятежностью и вид у нее был совсем хмурый.
- Я просто вне себя! - объявила она. - Все утро смотрю, смотрю, а его нет и нет. Но я уверена, что он по-прежнему обо мне думает. Я чувствую, что думает! Видно, чары не действуют.
- Может быть, если я попытаюсь... - начала Нинет.
- Ни в коем случае! Магистр Мальгрим, волшебник, дал мне зеркало только на время. - Тут она заметила музыканта. Идите, Лэмисон. Нынче утром музыки не будет. Мы не в духе. Она умолкла, выжидая, пока он выйдет. - Нет, это меня с ума сводит! Неужели я больше его не увижу? Какой сегодня день?
- Лунный день, тридцать первое июня, - сказала Элисон. - И погода чудесная. Мы не выйдем погулять?
- Нет, отец желает говорить со мною. Придется сесть за вышивание.
Обернувшись к Элисон, Нинет скорчила недовольную гримаску.
- Ах нет, Мелисента, пожалуйста, подождите. Вы ведь нам еще не рассказали, как был одет этот рыцарь.
- Да, право, не знаю, - начала принцесса задушевно и доверительно, - кажется, на нем была белая рубашка, а поверх - желтый камзол или что-то в этом роде. И потом, мне кажется, что он не рыцарь. И даже не оруженосец. Наверное, какой-нибудь художник. - Она помедлила, потом, решившись, сказала еще более доверительно: - А вот это уже тайна: его зовут Сэм.
- Сэм? - в один голос воскликнули Нинет и Элисон.
- Сэм, - повторила принцесса с нескрываемым удовольствием. - Правда, миленькое имя? И еще про одну вещь я вам не рассказала - он умеет выдувать дым изо рта.
- Как дракон? - спросила пораженная Элисон.
- Вовсе не как дракон. У него это получается не свирепо, а очень мило!
- Может, он волшебник? - предположила Нинет.
Это задело принцессу.
- Вот еще! Оттого что вашу тетку подозревали в колдовстве, у вас, Нинет, только и на уме всякие там чародеи, колдуны, волшебники...
Раздался оглушительный стук в двери, после чего они распахнулись настежь, пропустив герольда короля Мелиота грузного пьяницу с громовым голосом
- Благородная принцесса Мелисента... сударыни!- загремел он. - С вашего позволения честь имею объявить: его королевское величество Мелиот - король Перадора, высокий повелитель Бергамора, Марралора и Парлота, властелин Лансингтона, Нижних Мхов и Трех Мостов!