Читать «Тачки» онлайн - страница 33
Лиза Пападеметриу
– Не выйдет, – прорычал Чик.
И в эту же секунду у Молнии лопнула шина.
– Док, всё плохо! – воскликнул он. – Моя покрышка!
– Езжай на пит-стоп, – скомандовал Док, когда опустился жёлтый флаг, сигнализируя, что на трассе помехи. Это означало, что гонка временно приостановлена; другие автомобили должны были замедлить ход и следовать за пейс-каром, пока беспорядок не будет устранён.
– Не терзай себя, малыш. – Док знал, что Маккуин должен вернуться на трассу до того, как появится пейс-кар. Иначе новичок снова отстанет. – Гвидо! – крикнул Док. – Твоё время пришло.
– Эй, итальяшка, – поддразнил его один из механиков Чико. – Лобовое стекло хоть сумеешь помыть?
Вся техкоманда Хикса расхохоталась, когда подъехал Маккуин. Но Гвидо не обращал на них никакого внимания. Он всю жизнь мечтал обслужить настоящего гонщика на пит-стопе, поэтому был предельно сосредоточен.
Ловким движением итальянец подбросил шины в воздух и закрепил их на Молнии прежде, чем они коснулись земли.
Чувствуя превосходство, Гвидо пристально посмотрел на ошеломлённых техников Чико, дунул на свой динамометрический пистолет и выдал единственное слово, которое знал на английском:
– Пит-стоп.
– Гвидо, у тебя получиться! – торжествовал Луиджи, когда Маккуин снова выехал на трассу и занял место позади пейс-кара.
– Невероятно! – крикнул Даррелл из комментаторской будки.
Боб не мог сдержать изумления:
– Это был самый быстрый пит-стоп, который я когда-либо видел!
Опустился зелёный флаг, и три соперника рванули вперёд, несясь на бешеной скорости.
– Вот и финал! – возбуждённо объявил Боб. – Остался последний круг, а Маккуин сократил разрыв. Какое упорство!
– Вот и всё, сынок, – сказал Док, когда Маккуин приблизился к Чико и Кингу. – Осталось четыре поворота. Ждёшь первый и идёшь на обгон.
Преисполненный решимости, Маккуин на-правился к первому повороту.
– Вперёд! – закричал Док, и Маккуин выжал педаль газа в пол. Заметив манёвр соперника, Чико попытался стукнуть новичка о стену, но Маккуин был слишком быстр, и Хикс промахнулся.
Но вице-чемпион не замедлился, напротив, он подался вперёд, въехал в задний бампер Молнии. Маккуина опять занесло в сторону травяного покрытия.
Но дебютант не собирался сдаваться. В последний момент он вспомнил наставления Дока и резко дёрнул вправо, чтобы повернуть налево. Он вернулся на трек и возглавил гонку!
– Маккуин лидирует! – прокомментировал Даррелл. – Молния Маккуин вот-вот выиграет Кубок Поршня!
Соперники остались далеко позади, но Чико хотел побороться за второе место.
– Ты своё уже откатал, драндулет! – крикнул он, врезавшись в Кинга так, что тот отлетел к стене.
Бдыщ!
Трибуны ахнули, когда Кинг, несколько раз перекувыркнувшись, приземлился на траву, не способный пошевелиться. Теперь он больше напоминал груду металлолома.
Приближаясь к финишной черте, Маккуин услышал свист. Сбитый с толку, он посмотрел на огромный монитор над стадионом и увидел смятый корпус Кинга. В памяти спортсмена сразу вспыхнул образ Дока, который выглядел так же на газетной вырезке о знаменитой аварии.