Читать «Стивен Хокинг» онлайн - страница 8

ОТЦЫ — ПЕРЕЛЕТНЫЕ ПТИЦЫ Каждую зиму Фрэнк Хокинг отправлялся на три

месяца в Африку заниматься исследованиями в об-ласти тропической медицины. Неудивительно, что у сестры Стивена Мэри создалось впечатление, что «папы — как перелетные птицы. На Рождество они дома, а потом исчезают и появляются вновь, когда становится тепло» (SHW: 27). Отсутствие отца дети воспринимали как нечто само собой разумеющееся, поэтому они были скорее склонны считать присут-ствие отцов в других семьях зимой отклонением от нормы.

Когда встал вопрос о том, в какой школе продол-жать учебу старшему сыну, Фрэнк сразу решил — только в частной. Стивен легко сдал приемный экза-мен в школе Сент-Олбанса. Поначалу он не проявлял никаких незаурядных способностей. Изабель даже забеспокоилась. Казалось, с интеллектом у сына все в порядке, зато никакого честолюбия! Из-за своего Царство ребенка 19

скверного почерка ему приходилось регулярно ве-сти тетрадь по чистописанию. Один из его бывших одноклассников вспоминает (SHW: 35f): Стивен принадлежал к тем, кого донимали под душем и по-следним брали в футбольные команды, что, однако, его нисколько не беспокоило. Двое из его друзей по-спорили на пакет конфет, что из него не получится ничего толкового. После выхода в свет книги «Крат-кая история времени» Хокинг этот эпизод своей био-графии прокомментировал так: «Не знаю, как разре-шился тот спор и кто в нем выиграл» (EiT: 20).

Но у Фрэнка Хокинга была высокая цель, и, не-смотря ни на что, он хотел дать своему сыну возмож-ность посещать частную школу, пользовавшуюся хорошей репутацией. Поэтому он уже нацелился на Вестминстерскую школу — одну из лучших в стра-не. Правда, обучение в ней стоило дорого, а потому Стивену обязательно нужна была стипендия. Когда наступил день сдачи экзамена на стипендию, Сти-вен лежал больной, и тема Вестминстерской шко-лы была тем самым закрыта. Так Стивен остался в сент-олбанской школе.

Позже стало ясно, что она была очень хорошей и вполне отвечала требованиям и отца, и сына. На тре-тий год учебы Стивен, всегда производивший впе-чатление неуклюжего увальня, наконец-то вошел в элитный круг самых умных учеников. Его даже прозвали «Эйнштейном». Ребятам повезло — фи-зику в школе преподавал молодой и прогрессивно мыслящий учитель мистер Финлэй. Он знал, как развлечь мальчиков в возрасте пубертации — к при-меру, давал прослушать магнитофонные записи острых радиопередач и обсуждал с ними животре-пещущие темы, такие как ядерное разоружение и контроль рождаемости.

20 Х УБЕРТ М АНИЯ | Стивен Хокинг ГИ ДЕ МОПАССАН И ИГРА В МОНОПОЛИЮ Между тем у Стивена появились друзья, с ко-