Читать «Стивен Хокинг» онлайн - страница 62

Надо сказать, после 1930-х годов Эйнштейн не вызывал у своих молодых коллег большого уваже-ния. Конечно, они признавали его прежние заслу-ги, например в создании теории относительности,

но… Вот как комментирует Роджер Пенроуз послед-ние тридцать лет жизни Эйнштейна: «На самом 134 Х УБЕРТ М АНИЯ | Стивен Хокинг деле Эйнштейн […] с 1925 года должен был доволь-ствоваться рыбной ловлей. Действительно, позже он уже не достиг больших успехов […], поскольку в его работах недоставало одного важного момента — излучения черных дыр, открытого Стивеном пять-десят лет спустя» (RuZ: 184). Но и Вернер Гейзен-берг, которому в 1925 году на одиноком острове в Северном море удалось заглянуть в природу микро-космоса, до самой своей смерти в 1976 году напрас-но искал синтез квантовой теории и общей теории относительности.

КВАНТОВАЯ ТЕОРИЯ ГРАВИТАЦИИ В 1983 году, через два года после памятной

конференции в Ватикане, Стивен Хокинг вместе с Джеймсом Хартлом уточнил и окончательно дора-ботал гипотезу бескрайности. После труда об излу-чении черных дыр это использование многообразия историй Фейнмана применительно к искривлению пространства-времени в соответствии с теорией от-носительности было уже вторым его обращением к квантовой теории гравитации. И он получил весьма интересные результаты.

Впервые сформулированный на языке матема-тики в Риме, в центре христианского мира ответ на вечно волнующий людей вопрос о том, как появи-лась Вселенная и человек, обошелся без Бога! Все-ленная Стивена Хокинга была абсолютно независи-мым от внешних факторов, определяемым только законами природы, замкнутым в себе безгранич-ным пространством-временем без начала и конца, с массой возможностей развития, но при этом за-висимым от попадания квантовых костей в темные углы, скрытые от глаз людей.

Краткая история времени 135

ОБЩЕДОСТУПНАЯ КНИГА О КОСМОЛОГИИ С некоторых пор Хокинг стал задумываться о

том, как эту увлекательную тему можно было бы представить в книге, адресованной не столько его коллегам-ученым, сколько заинтересованному ди-летанту, который жаждет узнать о последних до-стижениях научной мысли, но не в состоянии чи-тать специальные журналы. Хотя уже были напи-саны несколько научно-популярных книг о черных дырах и Большом взрыве, Стивен Хокинг считал, что ни одна из них не говорит о важнейших вопро-сах происхождения и дальнейшей судьбы Вселен-ной на должном уровне.

И тут немаловажную роль сыграл Саймон Миттон, издатель Хокинга в «Cambridge University Press». В 1973 году Миттон уже занимался первой книгой Хокинга, «The Large Scale Structure of Spacetime» («Крупномасштабная структура пространства-вре-мени»), которую он написал вместе с Джорджем Эллисом. Это была научно-популярная книга, по-священная классической теории относительности. Она и сейчас считается блестящим образцом жанра. Уже с начала их сотрудничества Миттон снова и сно-ва пытался убедить Хокинга в необходимости созда-ния книги о космологии, которая была бы интересна и понятна всем, и не только специалистам-физикам. В 1981 году они выпустили напичканный форму-лами сборник для конференции под названием «Su-perspace and Supergravity» («Супер пространство и супер гравитация»), и теперь, в январе 1983 года, об-суждали контракт о выпуске нового тома «The Very Early Universe» («Очень ранняя Вселенная») , тоже со сложной математикой. В связи с этим они снова заговорили о научно-популярном проекте, и очень 136 Х УБЕРТ М АНИЯ | Стивен Хокинг скоро выяснилось, что Стивен Хокинг хотя и был весьма заинтересован в нем, но к тому же хотел и как следует подзаработать. Его дочери Люси было один-надцать лет, в следующем году она должна была пе-рейти в школу Перс, где учился и ее брат Роберт. Го-норар за новую книгу Хокинг хотел отдать на оплату их обучения в школе. Кроме того, с недавнего време-ни, чтобы разгрузить Джейн, Хокинги стали поль-зоваться услугами медицинских сестер и сиделок. Может быть, думал Стивен, деньги за книгу помогут ему справиться и с возросшими расходами по уходу. Если уж он и отойдет от научной работы, чтобы на-писать научно-популярную книгу, то это будет сто-ить того!