Читать «Стивен Хокинг» онлайн - страница 51
Хуберт Мания
Стивен и Джейн с детьми Робертом и Люси жили в просторной квартире цокольного этажа дома на Вест-роуд, принадлежавшего колледжу. Передвига-ясь в кресле-коляске, Хокинг добирался до институ-та за десять минут. Теперь он мог забыть о мучитель-ном подъеме по лестнице в Литтл-Сент-Мэриз-лэйн. Только вот ему все труднее становилось самостоя-тельно ложиться спать и есть.
Ежедневное изматывающее противостояние мед-ленно, но все-таки прогрессирующей болезни часто доводило Джейн до изнеможения. В середине 1970-х годов она поняла, что больше уже не справляется, и тогда Хокинги нашли гениальное решение. Они предложили одному из аспирантов Стивена жить в их доме без оплаты. Взамен новый жилец должен был помогать своему научному руководителю ло-житься спать и вставать. Все получилось замеча-тельно, и так продолжалось до начала 1980-х годов.
А между тем росла мировая слава Хокинга, на него обрушился настоящий дождь почестей и на-град. Сразу же за принятием в Королевское обще-ство последовало приглашение от Калифорнийско-го технологического института (Калтех) в Пасадене,
в предместье Лос-Анджелеса — там он вместе с семь-ей прожил в течение года в качестве приглашенного профессора. В Калтехе Хокинг тесно сотрудничал с Кипом Торном, возглавлявшим отделение теории относительности. Атмосфера в Калифорнии была свободной и непринужденной. Здесь постарались создать для Хокинга удобное для него рабочее ме-сто. В отличие от Кембриджа в его полном распо-ряжении был кабинет, в котором он работал один. Стивен быстро подружился с аспирантом Торна До-ном Пейджем, и уже через год вышла их общая ста-тья о черных дырах.
112 Х УБЕРТ М АНИЯ | Стивен Хокинг В Калтехе преподавал и Ричард Фейнман — жи-вая легенда науки ХХ века. Его оригинальный под-
ход к квантовой механике (
НАГРАДЫ И ПОЧЕСТИ
К началу 1980-х годов Хокинг получил уже шесть престижных международных премий и зва-ние почетного доктора такого же числа университе-тов. Вожделенной премией Альберта Эйнштейна, наиболее близкой по степени престижности к Нобе-левской премии в области физики, его удостоили в 1978 году. Спустя год человечество отмечало столе-тие со дня рождения Альберта Эйнштейна. В связи с этим издательство «Cambridge University Press» вы-пустило книгу Хокинга и его коллеги Вернера Изра-иля «Общая теория относительности: Обзор, сделан-ный к столетию Эйнштейна» («General Relativity: An Einstein Centenary Survey»). А весной 1979 года родился его третий сын, Тимоти, и в том же году Сти-вен был назначен на должность Лукасовского про-фессора математики в Кембриджском университете. Это была огромная честь, особенно учитывая его воз-раст — ученому было тогда всего тридцать семь лет! Лукасовским профессором был в свое время Исаак Ньютон — конечно, кафедра в то время не была мо-торизована, как однажды пошутил Хокинг, бросив взгляд на электромотор своего кресла-коляски. Излучение Хокинга 113
