Читать «Стефани Плъм или г-ца Сватовница» онлайн - страница 55
Джанет Еванович
— Той знае всичко — каза Танк. Очите му се бяха втренчили в моите. —
О, Боже!
— Кой бар изпотрошихте вие двамата?
— „Слай Дог“ — отговори Танк. — Колата е на паркинга до бара.
„Слай Дог“ беше кръчма, в която се отбиваха тези, които отиваха или се връщаха от събитията в Соверин Банк Арена. Интериорът на бара се променяше в зависимост от събитието, което се провеждаше, а аз не бях сигурна какво е било тази вечер. Можеше да е било рок концерт или хокеен мач, или надпревара с огромни камиони. Намираше се точно извън Бърг и беше може би на около километър от апартамента на Лула.
Подкарах по Пери Стрийт към Брод Стрийт и се понесох през центъра на града, като излязох на гърба на арената и на бара. Влязох в паркинга и паркирах зад черния джип.
Лула седеше на мястото до мен, а Танк на задната седалка. Погледнах приятелката си.
— Имате ли някакъв план?
— Хей, Шрек — извика тя назад към Танк, — имаш ли план?
— Предполагам, че трябва да те закарам у дома — отговори той.
— Да — съгласи се Лула. — Би било любезно да го направиш. Може да се наложи да се отбием през дрогерията. Не бих искала да ми свършат… нали знаеш,
Погледнах към Танк в огледалото за обратно виждане. Очите ни се срещнаха и той се усмихна.
Бе станало единадесет часа, докато се прибера у дома. Лампите в апартамента ми не светеха, освен нощната лампа в банята, която хвърляше светлина и към спалнята. Дийзъл и Боб спяха на леглото един до друг. Гостът ми беше гол, доколкото можех да съдя по ръката, която бе преметнал през Боб.
Вмъкнах се в банята и се преоблякох в тениска и боксерки. Отидох на пръсти до другата страна на леглото и се промъкнах до Боб.
— Всичко ли приключи добре? — попита Дийзъл, а гласът му звучеше нежно в тъмнината на стаята.
— Да. Платихме гаранцията и след това двамата заедно се прибраха. Може би звучи странно да го кажа, но беше… хубаво. Мисля, че те наистина се харесват.
— Щастливци!
— Има ли някой такъв и за теб? Някой, когото наистина харесваш?
— Точно сега наистина харесвам теб. И много повече би ми харесало, ако си смените местата с Боб.
— Няма начин!
— Струваше си да опитам — заяви той.
В един часа телефонът му иззвъня. Докато се събудя и разбера какво става, Дийзъл вече беше преполовил разговора си с този, който се обаждаше.
— Не го изпускай от очи — казваше той. — Извикай още някого, ако трябва и ми се обади, ако тръгне нанякъде.
Бях полуседнала, облегната на единия си лакът.
— Какво беше това? — попитах, когато той остави телефона си обратно на нощното шкафче.
— Лу Делвина току-що се е появил. Паркирал е на алеята и се е чесал през цялото време, докато стигне от колата до къщата. Флаш каза, че успял да го види през кухненския прозорец и Делвина бил целият в обриви.
— Бърни!
— Да, така изглежда. Не знам какви са им отношенията, но не изглежда да са приятелски, ако Делвина се чеше така.
Боб се бе преместил от леглото по някое време през нощта и сега имаше голямо празно място между мен и Дийзъл. Той потупа по него.