Читать «Скованный Прометей» онлайн - страница 153

23

Аль-Кохаб-аль-Шемали — "Звезда Севера". Арабское название Беты Малой Медведицы, которая приблизительно с 2000 года до н. э. до 500 года н. э. находилась на минимальном расстоянии от Северного полюса.

24

Алауддин Абуль-Касим Али ибн Мухаммад аль-Кушчи (1403–1474) — математик и астроном империи Тимуридов.

25

Мунафик — тайный неверующий, лицемер.

26

Кадариты — приверженцы одного из исламских мировоззренческих учений, которые придерживались мнения о том, что человек абсолютно свободен в своих помыслах и совершенных поступках, и Бог не принимает в этом участия.

27

Каэтани передаёт сведения Диодора Сицилийского. Согласно современным исследованиям Никомах был архонтом в Афинах в предыдущем году (341–340 г. до н. э.), а в описываемое время в должность заступил Теофраст. Гай Марций Рутил и Тит Манлий Торкват были консулами в 344 году. Но в 340 году Торкват стал консулом в третий раз, вместе с Публием Децием Мусом.

28

В 1540 году Франсиско Васкес де Коронадо искал в землях народа зуни (современный штат Нью-Мексико, США) мифические семь золотых городов Сиболы, поверив рассказам монаха Маркоса де Ниса, который уверял всех, что видел эти города. Де Коронадо захватил город зуни, но никаких сказочных богатств там, конечно, не нашёл.

29

Онорато — честь (итал.)

30

Архонты — высшие должностные лица в древнегреческих полисах. Архон-полемарх — военачальник. Архонт-эпоним — глава исполнительной власти. Так же был ещё архонт-басилей (басилевс), ведавший культом.

31

В Древней Греции сталь называлась "халибским железом" (халибас), поскольку именно этому племени приписывается, по одной из версий, факт её изобретения. Даимах, современник Александра, называл четыре области, где куют настоящую сталь.

32

Последний день скирофориона — 15 июля

33

Когда Александр Македонский во время своей встречи со знаменитым киником спросил Диогена, почему его зовут собакой, тот ответил: "Кто бросит кусок — тому виляю, кто не бросит — облаиваю, кто злой человек — кусаю". Название философской школы киников происходит от греческого слова "кион", "собака".

34

Ситагога — корабль-зерновоз ("ситос" — хлеб).

35

Астрапей — "молнийный". Эпитет Зевса.

36

Проревс — начальник носа, вперёдсмотрящий. Исполнял обязанности боцмана, помощника кормчего.

37

Навклер — судовладелец.

38

Навлон — фрахт, плата за проезд на судне. В данной ситуации это плата пиратам за беспрепятственный проход в контролируемых ими водах.

39

По афинскому календарю год начинался в первое новолуние после летнего солнцестояния.

40

Мистофор — "получающий плату". Греческое обозначение наёмника.

41

Ксенаг — вербовщик наёмников. Зачастую он потом ими и командовал.

42

Иеромнемон — полномочный представитель государства в совете Дельфийских амфиктионов. Амфиктиония — священный союз государств, совместно защищавших святилище бога.

43

Грамматик — квартирмейстер, начальник военной канцелярии, он вёл списки личного состава и заведовал вопросами снабжения.