Читать «Синг-Синг» онлайн - страница 52
Арнольд Любимович Гиллин
– Не за что,
В таверну вбежала Нукси, и увидав Мортона сказала визгливым голосом:
– Пожалуйте, вас требует мисс на верх, она уже встала.
Лицо Мортона, до этого мрачно-задумчивое, прояснилось, он легкою походкой поднялся по лестнице в корридор второго этажа, где находилась комната мисс Форсайт.
– Ну, что, отдохнули? спросил Мортон, подходя к ней.
– Спала как убитая. Однако, вы расфрантились не на шутку! Ну, теперь, я совсем вам не пара.
– Через час, мисс, и вы можете превратиться в модную щеголиху из Нью-Йорка. Я нашел вам какую-то мисс Петтикот, у которой большой выбор дамских нарядов, шляпы и прочия вещи. После обеда я велю вам подать бэгги, а то вы опять устанете пешком. Позволите, я вас провожу?
– Не надо, к чему? Я и сама доеду. Что ж, давайте от нечего делать обедать!
– С удовольствием, я сейчас позову Нукси.
Кто-то постучался в двери.
– Войдите, сказала мисс Форсайт.
В комнату вошел Снифф с женой.
– Мисс, позвольте вам представиться: я жена хозяина этой таверны, а это мой муж, Джо Снифф.
– Здравствуйте, мисс! обратился к ней добродушный Снифф.
Мисс Форсайт с удивлением посмотрела на супругов.
– Очень приятно; что же вам угодно?
– Ничего особенного, мисс; мы, то-есть я и жена моя Сюзи, хотели познакомиться с вами.
– Это по вашей рекомендации? хмуро спросила мисс Форсайт.
– Нет, ответил коротко Мортон, думая: «и к чему это они пришли?»
– Садитесь, мистрис Снифф, и скажите откровенно что побудило вас зайти ко мне, к неизвестной вам женщине?
– Симпатии, мисс; мой муж очень полюбил вашего знакомого, а я… вас.
Мисс Форсайт слегка улыбнулась и сказала:
– Но я ведь совсем чужая мистеру Мортону.
– Это ничего не значит; у нас в отеле все должны быть знакомы и дружны; так, Сюзи? спросил улыбаясь веселый Снифф.
– Так, так, Джо! ответила трактирщица.
– Я бы желала нанять экипаж в Синг-Гилл, можно? спросила мисс Форсайт, глядя на Сниффа и как бы желая положить конец интимной беседе.
– Зачем нанимать? хотите, моя Сюзи съездит с вами в моем бегги? Лошадка у меня ух какая!
– Если это вас не стеснит, то благодарю заранее.
– Не за что, мисс, я охотно поеду с вами и помогу вам во всем.
Мисс Форсайт протянула руку мистрис Снифф.
– Благодарю вас. Когда мы кончим с обедом, я сойду вниз и…
– Я непременно буду вас ожидать, дорогая мисс! засуетилась мистрис Снифф. – А потом я вам моих деточек покажу: Джона, Лиззи и крошку Мери-Анн, ей и полутора года нет, а погляди какой умный ребенок! Просто диво!
– Ну пойдем, жена, я сейчас велю Нукси накрыть на стол и подать обед. Пока до свиданья, мисс.
Затем супруги ушли.
– Вот парочка! Что-то ужь чересчур рассыпаются пред чужими людьми, заметила мисс Форсайт.
– Добрые люди. Узнав что вы устали и вообще чувствуете себя нехорошо, очень заинтересовались вами, пояснил Мортон.
– Понимаю, это вы сумели их так заинтересовать? Напрасно, я совсем не добивалась их знакомства, а тем менее услуг, исключая тех, конечно, которые входят в раму их трактирной деятельности.
– Извините, мисс Форсайт, я думал…
