Читать «Санкт-Петербургские вечера» онлайн - страница 358
Жозеф де Местр
186
Aliquid incorporeum per se in quo insit scientia (s. lustini Quaestiones ad orthod. de incorporeo, et de Deo, et de resurrectione mortuorum, quaest. II).
187
Spectris autem etiamsi oculi possent feriri, animus qui possit non video, etc. (Ciceronis Epistula ad Cons. et alios, XV, 16).
1,1 Functio intellectus potissimum consistit in judicando; atqui ad judicandum phantasia et simulac-rum illlud corporale nullo modo juvat, sed potius impe-d i t (Lessing’s De immortalitate animae, inter opusc. lib. III, № 53).
,v Арно и Николь в «Логике Пор-Рояля, или Искусстве мыслить» (ч. I, гл. 1).(50)
v Об этой истории мне ничего не известно. Она, вероятно, излагается в обширном сочинении Кедворта «Systema intellectuale»,<5l)
188
опубликованном сначала по-английски, а затем по-латыни с примечаниями Лаврентия Мосхейма<52) (Йена, 2 т., in fol., Лейден, 4 т ). — Прим. изд.
189
Жан Леклерк(53) сочинил когда-то следующую надпись к портрету Локка: Lockius humanae pingens penetralia mentis,
Ingenium solus pinxerit ipse suum.
Справедливо.
190
Locke’s op. cit., epistle to the reader, § 7.
191
Locke’s op. cit., vol. II, part II, § 10.
192
Locked fast in.(56)
193
Сенека достаточно плодовит на максимы, чтобы его почитателям нужно было приписывать ему чужие. Та, о которой идет речь, принадлежит Юсту Липсию (57): «Quidam merentur famam,quidam habent» (lustus Lipsius Epist. cent. I, Epist. I).
194
Сообщение о ней можно прочесть в небольшой истории философов Саверьена.(б0)
195
Лицей, т. XXIV (Философы XVIII в., т. III), ст. «Дидро».
196
Что до меня, то я не стал бы держать пари, что Кондильяк не прочел Локка целиком и со вниманием, — но если бы уж непременно следовало высказаться за или против, я бы ответил отрицательно.
197
Qu’on vante en lui la foi, l’honneur, la probité,
Qu’on prise sa candeur et sa civilité, etc., etc.
198
est vrai,s’il m’eût cru,qu’il n’eût point fait de vers.
199
Локк действительно выражается в этом смысле (Locke s ор. cit., vol. I, part III, §22).
200
Французский зритель XIX века, т. I, № 35, с. 349.
201
Hume’s Essays into human understanding, sect. III. London, 1758, in 4°, p. 292.(64)
202
1,1 The first book which with submission (ради Бога, не стоит так церемониться) I think the worst (Beattie’s loc. cit., II, 1, 2).(65) Проще говоря: все книги никуда не годятся, но первая — самая скверная.
203
,v Кондильяк. Опыт о происхождении человеческого познания. Париж, 1798, in 8е, введ., с. 15.
204
v Там же, с. 13. См. предисловие самого Локка (loc. cit ).
205
Lebnitzii Epistola ad Kortoltum, Opp., in 4e, t. V, p. 394.,66) To this philosophical conundrum (чистая доска) I confess I сап give no serious а п s we r(67) (доктор Битти. Ibid.).
206
Lebnitzii Epistola ad Kortoltum, loc. cit.
207
n Ibid., t. V.
208
1,1 Beattie s ubi sup., p. 16, 17.
209
Omnia quae loquitur populis iste, conjuratio est (Is. 8, 12).
210
Мартино да Канале.(7|) См. Tiraboschi. Storia délia letteratura italiana. Venezia, 1795, in 8°, t. IV, lib. 111, chap. I, p. 321, №4.(72)
211
Сейчас у меня нет возможности листать его сочинения, однако письма г-жи Деффан могут их до известной степени заменить (in 8°, т. II, письмо XXXII от 20 марта 1772 года).