Читать «Санкт-Петербургские вечера» онлайн - страница 351

95

^{Здесь, похоже, ошибка, и вместо «Эр, армянин* следует читать «Эр, сын Гармония* (Гюэ. Евангельские доказательства, in 4е, т. II, пол. 9, гл. 142, № 11).(30) — Прим. изд.}

96

^{В этом месте собеседника немного подвела память. Платон говорит лишь следующее: «А что касается этих детей, то Эр рассказывал такие вещи, которые не стоят того, чтобы о них вспоминать (Ούκώξίαμνημής)* (Platonis De re publica, lib. X, Opp. t. VII, p. 325).(31)}

Не входя в дискуссии о переводе данной фразы, следует признать, что Платон стучался во все двери. — Прим. изд.

97

^{«Полезны не только попечения и труды, но и молитвы, ибо Господь имел их в виду еще до того, как сотворил и привел в порядок сущее. А в софизм, который древние называли ленивым софизмом, впадают не только те, кто под пустым предлогом необходимого хода событий утверждает, будто можно пренебрегать заботами, которых требуют житейские дела, но и те, кто приводит доводы против молитв* (Лейбниц. Теодицея, т. II, in 8е, с. 41).}

98

^{См. с. 47.}

99

^{Эта возвышенная аллегория принадлежит египтянам (Plutarchi De Iside et Osiride, LIII, LIV).(40)}

100

^{Не бойся. Обычное выражение русского человека, самого отважного и дерзкого из людей. Он не преминет произнести эти слова перед лицом самой страшной и очевидной опасности.}

101

^{Half-reasoning (Роре).(1)}

102

^{В собственном смысле — наука об ощущениях, от греческого αϊσθησις.}

103

^м Опыт о человеческом разуме, кн. II, гл. XI, § 5.

104

^{Опыт о происхождении человеческих знаний, разд. II, гл. IV.}

105

^{Vocem dederunt nubes (Ps. 76, < 18>).(8)}

106

^{Fulgura in pluviam facit (Ps. 134, 7)(9). Это выражение позаимствовал и дважды повторил другой пророк (Иер. 10, 13; 51, 16). Гром, очевидно, является результатом горения водородного газа в атмосфере и потому мы видим, как за ним сразу же следует дождь (Фуркруа.ш Основные положения современной химии, с. 38).}

107

^{Black’s Lectures on chemistry. London, in 4°, t. I, p. 261.(,5)}

108

^{См. предисловие доктора Шоу к английскому изданию Сочинений Бэкона (Лондон, 1802, 12 т., in 12°).}

109

^{Иерусалим, Иерусалим, сколько раз хотел я собрать чад твоих и т. д., и ты не захотел (Лк. 13, 24).}

110

^{Теория, отрицающая пользу молитвы, есть самый настоящий атеизм или отличается от него разве что по имени (Origenis De oratione, Орр., in fol., t. I, p. 202).(22)}

111

^{Речь, собственно, идет не о сотворении мира, а об образовании пластов земной поверхности, как это и отметил автор в одном из своих примечаний (см. с. 123 и сл.). — Прим. изд.}

112

^{Vis fugere a Deo? Fuge ad Deum.}

113

'Я не без труда отыскал эту максиму в Поучениях касательно Десяти заповедей (т. II, разд. II, гл. I, II, V, ст. 3).