Читать «Санкт-Петербургские вечера» онлайн - страница 321

¹⁶ Гийом-Гиацинт Бужан (Bougeant, 1690-1743), французский историк и литератор.

¹⁷ Платон. Законы, кн. XIII (Послезаконие)... (лат., греч.).

Цитируется послесловие к «Законам» Платона, написанное, вероятно, кем-то из его учеников, но называемое иногда 13-й книгой «Законов».

В указанных французских изданиях Вечеров здесь и неоднократно ниже ссылка на это сочинение Платона, традиционно именуемое Leges (Законы), дается как

De legibus (О законах). Ниже ссылки на Законы исправляются в тексте и не оговариваются.

¹⁸ Цитируется сочинение Вольтера «Опыт о нравах и духе народов» (1753-1758).

¹⁹ Речь идет о канализационной системе, построенной ок. 600 г. до и. э. при римском царе Тарквинии Древнем (615-578).

²⁰ Задолго до римской истории ( Тит Ливий. <(История Рима) от основания города>) (лат.).

Тит Ливий (59 до и. э.-17 и. э.), древнеримский историк.

²¹ Гесиод — эпический поэт VIII в. до и. э., автор дидактической поэмы «Труды и дни» и «Теогонии».

²² Карли-Рубби. Американские письма... (um.).

Джан-Ринальдо Карли-Рубби (1720-1795), итальянский археолог и экономист.

²³Ланци. Опыт об этрусском языке и т. д. ... (um ).

Луиджи Ланци (1732-1816), итальянский археолог и историк искусства; его «Опыт» (1789) положил начало критическому изучению этрусского языка.

²⁴ Плутарх (ок. 46-ок. 127), древнегреческий писатель, историк и философ-моралист.

²⁵ Юлиан II (Флавий Клавдий, 332-363), известный как Юлиан Отступник, римский император в 361 — 363 гг., философ-неоплатоник, стремившийся создать некую языческую церковь и одолеть христианство.

²⁶ Клод-Филипп де Тюбьер, граф Кайлюс (Caylus, 1692-1765), французский археолог.

²⁷ Джеймс Брюс (Bruce, 1730-1794), шотландский путешественник.

²⁸ Фредерик Хассельквист (Hasselquist, 1722-1752), шведский натуралист и путешественник.

²⁹ «Новая система, или Анализ древней мифологии и т. д.* (англ.).

Якоб Брайент (Bryant, 1715-1804), автор сочинений по древней истории и мифологии.

³⁰ Нимврод — в Ветхом завете «сильный зверолов пред Господом»; царство его помещается в Месопотамии (Быт. 10, 9-10).

³¹ Тит Лукреций Кар (ок. 99 или 95-55 до н. э), римский поэт, философ-материалист.

³² <...> ибо я полон речами <...> поговорю, и будет легче мне (Иов. 32, 18, 20) (лат.).

³³ Строка из знаменитого стихотворения «Утешение г-ну Дюперье* французского поэта Франсуа де Малерба (1555-1628).

³⁴ Речь идет о населенных индейцами территориях в Парагвае, находившихся под духовным и административным управлением иезуитов, к XVIII веку добившихся фактической независимости от колониальных властей; иезуитское государство в Парагвае ликвидировано в 1768 г.

³⁵ Ной — ветхозаветный праведник, спасшийся по велению Бога во время всемирного потопа на построенном им ковчеге и ставший родоначальником нового поколения людей.

³⁶ Ср.: Ювенал. Сатиры, III.

³⁷ Бартелеми д’Олмедо — испанский священник, сопровождал Кортеса в его походе в Мексику в 1519— 1521 гг., отличался гуманностью и благоразумием.