Читать «Санкт-Петербургские вечера» онлайн - страница 317

¹⁹ Уильям Джонс (Jones, 1746-1794), знаменитый английский востоковед, основатель «Азиатского общества» в Калькутте (тогда — форт Уильям), перевел «Шакунталу» и «Законы Ману» (1794).

²⁰Морис. История Индостана... (англ.).

Томас Морис (Maurice, 1754-1824), английский поэт и историк. Книга «История Индостана, его искусств и наук» издана в 1795-1799 гг.

²¹ Джон Пинкертон (Pinkerton, 1758-1826), шотландский историк, географ и нумизмат. Местр цитирует его «Современную географию, составленную по новому образцу» (1802).

²² Сочинения сэра Уильяма Джонса... (англ.).

²³ Да будет (лат.).

²⁴ У Господа основания земли, и Он утвердил на них вселенную (Песнь Анны, Щар. 2, 8) (лат.).

²⁵ Жан Калас (Calas, 1698-1762), купец-протестант из французского города Тулуза, был колесован по обвинению в убийстве собственного сына, совершенном якобы с целью помешать тому перейти в католичество по примеру брата (на самом деле сын Каласа покончил с собой в припадке меланхолии). Вольтер организовал кампанию за реабилитацию Каласа и добился пересмотра процесса. В 1765 г. парижский парламент признал Каласа невиновным. По поводу этого процесса Вольтер написал «Трактат о веротерпимости» (1763).

²⁶ Теодор Троншен (Tronchin, 1709-1781), знаменитый швейцарский врач, друг Вольтера, Дидро, Руссо.

²⁷ Клавдий Цезарь Нерон (37-68), римский император с 54 г., правление которого отмечено жестокими репрессиями, затронувшими различные слои общества.

²⁸ Ты удивляешься бесчисленности болезней? — сочти поваров! (Сенека. Нравственные письма, XCV, <23>) (лат.).

²⁹ Гиппократ Косский (ок. 460 - ок. 370 до н. э), знаменитый древнегреческий врач, имя которого в качестве «отца медицины» со временем стало нарицательным.

³⁰ См.: Сенека. Нравственные письма, XCV, 20-22.

³¹ Жак Бенинь Боссюэ (Bossuet, 1627-1704), епископ города Mo, знаменитый французский богослов и писатель, автор проповедей и надгробных речей, ставших классическими.

³² Людовик XIV (1638-1715), король Франции с 1643 г. (из династии Бурбонов).

³³ Ориген (ок. 185-253 или 254), исповедник, выдающийся христианский богослов, апологет, экзегет и философ, сочинения которого оказали колоссальное влияние на развитие христианской мысли ранневизантийской эпохи, создатель первой (доникейской) системы христианской догматики; по недоразумению был признан еретиком, объявлен им в эдикте имп. Юстиниана Великого (543 г.) и посмертно анафематствован, что, однако, не повредило его влиянию на становление и развитие ортодоксальной догматики и монашеской мистики.

³⁴ Фрэнсис Бэкон (Bacon, 1561-1626), английский философ, родоначальник английского материализма.

³⁵ Луи Бурдалу (Bourdaloue, 1632-1704), французский иезуит, знаменитый проповедник.

³⁶ Желаешь ли исцелиться? <Ин. 5, 6> (лат.).

Ср. Ин. 5, 5-6: «<...> был человек, находившийся в болезни тридцать восемь лет. Иисус, увидев его лежащего и узнав, что он лежит уже долгое время, говорит ему: хочешь ли быть здоров?»