Читать «Санкт-Петербургские вечера» онлайн - страница 315

Ьеседа первая

662

¹ Тайный советник Т*** — Василий Степанович Томара (Тамара, 1746-1814), «сердечный друг» Местра, по собственному выражению последнего (Joseph de Maistre. Œuvres complètes. Lyon, 1884, vol. 11, p. 400). На службе c 1759 г., участвовал в средиземноморской экспедиции во время войны с Турцией, выполнял дипломатические поручения на Кавказе и в Иране. В 1799-1809 чрезвычайный посол и полномочный министр в Константинополе; в 1809 вышел в отставку в чине действительного тайного советника. (Подробнее о нем см.: R. Triomphe. Joseph de Maistre: Etude sur la vie et sur la doctrine d’un matérialiste mystique. Genève, 1968, p.292-296).

² Кавалер Б***, молодой француз. Некоторые исследователи склонны видеть в нем графа, впоследствии герцога Пьера Жана-Луи-Казимира де Блака (de Blacas d’Aulps, 1770-1839), известного французского политического деятеля. Эмигрировал в 1791 г., выполнял дипломатические поручения будущего короля Людовика XVIII, посещал Петербург с целью выхлопотать для Людовика приют в Митаве. В 1804-1808 поддерживал дружеские отношения с Местром в Петербурге, однако в 1809 (время, к которому отнесены беседы Вечеров) находился вместе с Людовиком в Англии. После первой Реставрации министр двора, ближайший советник короля; удален ввиду крайней непопулярности его реакционного курса.

Однако гораздо вероятнее, что в образе кавалера Б*** отразились черты другого близкого знакомого Местра — Франсуа Габриэля графа де Бре (de Вгау, 1765-1832).

Потомок древнего французского дворянского рода, де Бре в молодости участвовал в военной экспедиции в Алжир, в качестве кавалера Мальтийского ордена в 1789 году он фигурирует в составе французской делегации на имперском сейме в Регенсбурге. После 10 августа 1792 он эмигрировал из Франции и долго странствовал по Европе; в 1797 присутствовал на Раштаттском мирном конгрессе как поверенный в делах Мальтийского ордена; в 1799 поступил на баварскую службу; в 18011808 баварский посланник в Берлине, в 1809-1812 — в Петербурге, где поддерживал близкие отношения с Ме-стром; оставил русскую столицу в 1812 после начала войны с Наполеоном, в армии которого действовал баварский корпус. (Подробнее см.: R. Triomphe. Op. cit., р. 578-582).

³ Имеется в виду Иоганн-Антон Мареш (Maresch, 1719-1794), выходец из Богемии, известный валторнист, способствовавший развитию роговой музыки в России. В Петербурге жил с 1748 г., где был впоследствии капельмейстером придворного рогового оркестра.

⁴ Симпосий (греч. συμπόσιον) — застольная беседа, жанр, восходящий к «Пиру» Платона.

⁵ Ср.: Корнель. Медея, 1, 5.

⁶ Ср.: Монтень. Опыты, 1,21.

⁷ Речь идет о теории французского философа Рене Декарта (Descartes, Картезиус, 1596-1650), согласно которой текучая материя, заполняющая мир, движется вихреобразно вокруг Солнца.

⁸ Мерзостям всяким, показанным мне, я не верю (лат.).

Источником процитированных без ссылки слов является «Наука поэзии» (Ars poetica, v.188) Квинта Горация

Флакка (Q. Horatius Flaccus, 65-8 до н. э.), римского поэта и политического деятеля. Ср. перевод М. Дмитриева: