Читать «Сага о Земле и Вселенной» онлайн - страница 25
Ли Брэкетт
толкая друг дружку. Пыль за-
летала внутрь через щели в днище. Солома была ужас до чего пыльной. На соломе
сидели большая собака и
семеро ребятишек. И все они неприязненно разглядывали Лена и Эсо круглыми
глазами. Те воззрились на них в
ответ. Тогда старший мальчик показал пальцем и сказал:
- Смотрите, какие смешные шляпы.
Все рассмеялись.
Эсо спросил:
- А вам-то что?
Мальчик ответил:
- А то, что это - наш фургон, и если он вам не нравится, можете вылезать.
И они стали смеяться дальше над одеждой Эсо и Лена. Лен вспыхнул, думая:
"Жаль, места мало, а не то
поговорили бы". Все семеро были босы и с непокрытыми головами, хотя выглядели
достаточно здоровыми и
чистыми. Лен им ничего не ответил, Эсо тоже. Три-четыре мили - достаточно много
для ночной прогулки.
Пес оказался куда дружелюбней. Он облизал гостям физиономии и не сводил с них
взгляда всю дорогу до места
проповеди. А Лен все думал: неужели и женщина из фургона повалится наземь и
станет кататься, и мужчина
тоже будет кататься вместе с ней? Он подумал, как глупо это будет выглядеть,
негромко прыснул, и внезапно
злость на светловолосых ребятишек прошла. Наконец фургон, как и многие другие,
прибыл на большое поле,
плавно спускавшееся к речке - небольшой, может быть, футов в двадцать ширины, и
довольно мелкой после
недавней засухи. Лен подумал, что людей здесь должно быть не меньше, чем на
ярмарке, только здесь все они
сгрудились потеснее, поставив фургоны неровным кругом и усевшись наземь
посередине. Один фургон с пло-
ским днищем, откуда выпрягли лошадей, стоял на самом речном берегу, все смотрели
туда. Там, словно на по-
мосте, высился человек, озаренный светом костра. Он был молод, высоко- и
широкогруд, его черная борода
спускалась почти до пояса и блестела, точно вороньи перья весной. Борода
дрожала, когда он поворачивался,
тряся головой и крича. Голос у него был высокий и пронзительный, слова не лились
непрерывным потоком, а
раздавались короткими мощными залпами, сотрясая воздух. Каждый залп долетал до
самых задних рядов, пре-
жде чем раздавался следующий. Прошла минута, пока до Лена не дошло, что этот
человек читает проповедь. На
их субботних собраниях он привык к другому: там Па, дядя Дэвид или еще кто-
нибудь мог встать и заговорить
с Богом или о Нем. Говорили они всегда спокойно, сложив руки.
Он все выглядывал наружу через борт фургона, и вот, перед тем как фургон
окончательно остановился,
Эсо толкнул кузена в бок и сказал: "Идем". А затем перемахнул через задний борт.
Лен последовал за ним.
Мужчина крикнул им вслед что-то насчет Слова, а все семеро ребятишек скорчили
рожи. Лен вежливо сказал:
- Спасибо, что подвезли.
И побежал за Эсо.
Проповедник выглядел отсюда маленьким и далеким, и Лен не мог разобрать,
что он говорил. Эсо про-
шептал: "Думаю, нам надо подобраться поближе, но постарайся без шума". Лен
кивнул. Они побежали, огибая
сзади припаркованные повозки, и Лен заметил, что, похоже, не только они вдвоем
хотят остаться незамечен-
ными. Люди сновали по краям толпы среди фургонов, и Лену виделись только их