Читать «Психоаналитические труды» онлайн - страница 280

Сабина Шпильрейн

[334] [Международная психоаналитическая группа (фр.).]

[335] [Vers 1 'unite (фр.) — к единству.]

[336] [Табес — сухотка спинного мозга.]

[337] Символика поблеклости; ср. Фрейд «Толкование сновидений». [Freud, S. Traumdeutung (1900а) // G. W. — Bd. 2—3.]

Некоторые наблюдения за различными стадиями

в языковом развитии

[339] См. Фрейд «Тотем и табу» [Freud, 5. Totem und Tabu (1912—13a) // G. W. — Bd. 9.].

[340] Иголку с подушки (жалит). Ты уколешься об иголку.

[341]Я подразумеваю здесь «язык» в общепринятом значении, т. е. язык в качестве средства общения. Как мы сразу увидим, первоначально это не язык.

[342] [Вероятно, СШ имеет в виду книгу, изданную, в том числе, в русском переводе: Штерн, В. Психология раннего детства до шестилетнего возраста: С использо­ванием в качестве материала ненапечатанных дневников Клары Штерн. — Пг.,

1922.]

[343] При всех более сложных словах, как, например, «батька» и т. д., мы должны постоянно думать о том, что это не было первой формой, которую использует ребенок.

[344] Я принимаю во внимание фонетическую сторону в следующем отрывке.

[345] [Штерн, В. Психология раннего детства до шестилетнего возраста: С исполь­зованием в качестве материала ненапечатанных дневников Клары Штерн. —

Пг„ 1922.]

[346] Закон наименьшего усилия.

[347] [Вероятно, имеется в виду книга: Ament, W. Die Entwicklung von Sprechen und Denken beim Kinde. — Leipzig, 1899.]

[348] Le developpement du langage observe chez un ehfant billingue par Jules Ronjat, Docteur es lettres. — Paris, 1913.

[349] Фрейд: Тотем итабу. 1913. [(1912—13а) Teil III. // Imago. —1913. — Bd. 2. — S. 1—21.]

[350] [Вероятно, имеются в виду работы: Reinach, 5. Code du tert^misme. 1900; Reinach, 5. Cultes, mythes, et religions. — Paris: E. Leroux, 1905—23.]

[351] [Вероятно, имеются в виду работы: Hubert, Н., Mauss, М. Essai sur la nature et la fonction du sacrifice // Annee sociologique. — 1899. — 2; Hubert, H., Mauss, M. Esquisse dune ТЬёопе generale de la magie // Annee sociologique. — 1904. — 7.]

[352] Натирание оружия, которым поранили, может излечить рану. В случае так назы­ваемой «заразной магии» речь не идет о взаимосвязи в помещении, соприкасании, как минимум о представленном соприкасании. Но так как сходство и соприкасание являются важными принципами ассоциативного процесса, в качестве объяснения для всего помешательства магических предписаний выступает господство ассоциации идей.

[353] [Freud, S. Formulierungen uber die zwei prinzipien des psychischen Geschehens

(1911b) // G. W. — Bd. 8. — S. 230—238.]

[354] Шпиттелер: Мои самые ранние переживания детства. [Spitteler, Carl. Meine frtihesten erlebnisse. — Jena: E. Diederichs, 1920. — 156, [2] s.]

[355] [Freud, S. Totem und Tabu (1912—13a) // G. W. — Bd. 9.]

[356] Uber den psychologischen Inhalt eines Falles von Schizophrenic (Dementia praecox)

// J. — 1911. — Bd. 3. — S. 329—400. [См. наст. изд. С. 3—85.]

[357] [СмлДжэмс, У. Психология. — М.: Наука и школа, 1922. — С. 288.]