Читать «Пререкания с кэгэбэ. Книга вторая. (В работе.)» онлайн - страница 11
Михаэль Бабель
Мы сели за большой стол, по обе его стороны. Перед ней была пачка листов моей книги с исправлениями красного цвета. Её муж в соседней комнате делал вино.
Первым делом спросил: сколько я должен? Сказала: за пять часов работы. Я сразу же расплатился.
Теперь надо было ответить на её вопросы - не везде поняла мой иврит. Я отвечал, а она уточняла исправления. Заплатил ещё за два часа работы.
В полночь я вышел из их дома с книгой на иврите.
На странице книги, где печатается имя корректора, написал: Домохозяйки.
Не она первая.
И даст Б-г, что не последняя.
ПРЕРЕКАНИЕ - 4
Много месяцев, как мой новостной канал (7kanal.com) завис в интернете на моём предпоследнем комменте к портрету советского человека - сегодня он член правящей партии, у которой после последней игры в мандатики нет и двадцати процентов мандатиков, а в прошлом - член русской партии, борец за транспорт в субботу для гомососов из той кэгэбэшни, а сегодня - аж председатель кнессета: "Кипочки не видно, височки сбриты под советских секретарей, но не под еврейскую традицию по закону Торы, лицо больше чем сытое, пуговка пиджака скрывает животик. 24 Августа 2012". А последний мой коммент уже не увидел света - остался в почтовом ящике зависшего моего канала: "Поймут ли редакторы, что их погубили большевики?"
ПРЕРЕКАНИЕ - 5
Когда я искал в интернете издателя для моих книг на русском языке, одному издательству предложил книгу "С закрытыми глазами, или Неповиновение". В том же издательстве наткнулся на страницу "Стань нашим автором". Стал, показал книгу "Пререкания", тогда ещё не законченную. Потом оглянулся - куда попал? Много авторов представляли детективы, фантастику и стихи. Но одна книга отличалась от всех. Её героиня Леська - чистая душа, подростка, росла в деревне среди вишнёвых лесов. Было интересно читать про неё. И я немало прочитал, но это была очень толстая книга, и я остановился.
В это время автор Леськи помогала одному автору стихов.
А потом начала помогать мне: "Если Михаэль хорошо заплатит, то обязательно издадут".
Это был первый коммент на "Пререкания". И подпись талантливого автора: Мария <...>.
Я ответил: "Могу заплатить только Марии добрым словом "спасибо"".
"Уважаемый Михаэль, все это, конечно, прекрасно, но, насколько я поняла, Вы отчего-то упорно оставляете в тени два вопроса. Первый: в связи с чем на Вас поступила жалоба, с которой все началось? И второй: почему Вы отправились в полицейское отделение с пистолетом? Вполне естественно, что его у Вас изъяли, все абсолютно законно. Теперь дальше: почему Вы так упорно называете этих людей "убийцами на государственной службе"? Почему Вы так уверены, что покушения организовали именно они? Да если бы эти, с позволения сказать, покушения были организованы госслужбами, Вас бы уже не было в живых. И последнее: почему Вы публикуете это на литературном сайте? Вы действительно считаете, что кому-то могут быть интересны все эти Ваши дрязги? Честно скажу: худшей нудятины мне давно не приходилось читать. Очень хорошо понимаю тех издателей, которые отказываются Вас печатать: они просто разорятся, издавая подобные опусы".