Читать «Пререкания с кэгэбэ. Книга вторая. (В работе.)» онлайн - страница 10
Михаэль Бабель
Ещё один как-то тоже сказал, что у него нет времени, но в дороге в автобусе он может посмотреть. Я оставил ему книгу, чтобы он знал, о чём речь. После просмотра оказалось, что у него и в дороге нет времени.
Ещё один как-то...
Прошло много времени, ни один не ответил на мою просьбу.
Мои книги - об этом государстве, благодаря которому я оказался в Эрец Исраэль. Каким образом эти люди оказались здесь - это уже другие книги. У каждого своя книга. И все книги интересные.
Дальность уже не имела для меня значения. Неожиданно наткнулся на специалиста. Учебное заведение. Широкие лестницы. Просторный кабинет. Профессионал.
Я представился писателем. Мои книги не принимает к продаже сеть магазинов Стемацки. Дал ему пару книг, которые я сам издал. Дал пачку листов книги "Пререкания", предложил немного прочесть на первой странице. Он прочёл и спросил: с кем я пререкаюсь - с государственными структурами? Я сказал, что они не власть, я пререкаюсь с большевистской властью. И попросил не стесняться и сказать, если это ему не подходит.
Было это за две недели до больших праздников.
Накануне праздников я позвонил. Голос его звучал сурово. Я спросил, когда будет готово? Он сказал, что в Хануку. Я был рад его согласию. А он сказал, что ещё будет говорить о цене.
После разговора я посмотрел в календарь. Оказывается, будет готово через три с половиной месяца. Теперь понял, что если не сроком, то ценой он добьёт меня.
А ведь я просил не стесняться. Значит, хочет себя уважать.
Я снова позвонил ему и сказал, что хочу заплатить, если я ему уже должен. Он сказал, что я ничего не должен, - пока что не приступил к моей работе. Тогда я ему сказал, что срок мне не подходит и всё, что дал ему, он может выбросить в мусор.
И побежал к домохозяйке.
С её мужем мы сидели напротив компьютера. Он делал русский вариант "Пререканий".
Спросил его, может ли он поправить ивритский вариант.
Глядя в экран, он ответил: нет.
Его жена работала за другим компьютером.
Спросил и её.
Ответила: да.
Спросил его: можно ей сделать эту работу.
Глядя в экран, он спросил её: ты это можешь?
Ответила: да.
И он кивнул мне головой.
Они знают, о чём я пишу, но я спросил его, не боятся ли они.
Глядя в экран, он мотнул головой.
Я оставил пачку листов книги.
Спросил её: когда позвонить?
Ответила: через три дня.
Через три дня позвонил и спросил: когда придти?
Она сказала, что посмотрит, когда они свободны от разных приглашений. Оказалось, завтра. Но только она попросила, когда младшие дети спят. А я сказал, что у меня вечером два урока. Она сказала, что уроки пропускать нельзя, и согласилась, что я приду в десять вечера.
Когда я пришёл, младшие дети уже спали, в салоне были старшие, а одна дочь была мамой с младенцем на руках. А младенец моей корректорши ползал по салону.