Читать «През лицето на света» онлайн - страница 301
Рассел Киркпатрик
— Защото са богати — изръмжа той. — Колкото повече имат, толкова повече го пазят.
— Ако пътувах сам, отдавна да бях умрял от глад — Лийт потри стомаха си. Гладът с нищо не допринасяше за разведряване на лошото му настроение, предизвикано от седмиците бродене.
Фемандерак се изсмя:
— Щяха да ти дадат да работиш в замяна на храната. Естествено, щеше да ти отнеме шест месеца да стигнеш до Инструър.
— Тук не ми харесва.
За Лийт хората в Деювър изглеждаха по-затворени от тези на север. Изгубиха сравнението със собствените му съселяни, дори и с фенните, а за сравнение с фодрамите изобщо не можеше и да става дума. Говореха на общия език само в крайна нужда и бяха в най-добрия случай безразлични към пътниците.
— Тогава остави говоренето на мен, макар да не е сигурно какъв успех ще имам. Не минах оттук, когато се отправях на запад, вместо това решавайки да поема по северните пътища през Асгоуан и Хаурн, влизайки в Трейка през Бели зъб.
— Надявам се Инструър да не изглежда така.
— Не е — отвърна тайнствено Фемандерак. — Много по-различно е.
Накрая, в последната седмица на юни, сред неизпитвани досега от Лийт жега и влажност, достигнаха до нещо, което на пръв поглед изглеждаше да е езеро, върху което имаше мост, изчезнал в далечината.
— Алениус — оповести философът. — Още час и пристигаме.
— Това е река? — невярващо запита Лийт. — Със сигурност няма толкова вода във всички планини на света!
— Наистина е река, всъщност дори
Говорейки, Фемандерак бе стъпил на моста, ала плешивец затвори дървена порта под носа му.
— Никой не може да прекоси Дългия мост без пропуск — изръмжа той.
— Чий пропуск? — запита обърканият философ.
— Щом питаш, значи не разполагаш с такъв — бе резкият отговор. — Движение.
— Миналата година нямаше такова нещо!
— Страннико — рече мъжът с преиграно търпение, — тази година вече има. Само това е от значение.
— Но ние трябва да идем в Инструър! — викна Лийт.
— Влезте откъм Строукс. На тамошния мост няма бариера.
— И как, добри ми господине, да отидем до Строукс — мрачно отвърна Фемандерак, — когато единственият отвеждащ на юг мост е този?
Плешивият сви рамене. Зад тях бяха започнали да се струпват хора.
— Бъди разумен! — викна философът, вбесен от натрапчивостта на пазача. — Просто искам да напусна Деювър и да вляза в Инструър!