Читать «Практический курс английского языка 3 курс (calibre 2.43.0)» онлайн - страница 263

6. — Что помешало вам пойти туда самому? — А мне просто все уже сделали до того времени.

7. Услышав радостную новость, девушка не могла удержаться, чтобы не расплакаться.

8. Методы тестирования знаний студентов не всегда эффективны.

9. Никогда не определишь, в каком она настроении.

10. Всегда неприятно, когда человек разговаривает, не глядя вам в глаза.

11. — Что-то мне не хочется сегодня заниматься. Как ты считаешь, стоит ли идти в субботу на лекцию? — Это тебе решать.

12. Мы поблагодарили его за то, что он нам помог.

13. Пора бы мне отремонтировать туфли, скоро весна.

12.

13. 44. Translate into English.

1. Пожалуйста, верните книгу в библиотеку без дальнейших промедлений.

2. Скажите, где здесь ближайшее почтовое отделение?

3. Дальнейшие подробности будут известны в следующий раз.

4. Это весьма важная информация.

5. Это чрезвычайно разумное решение.

6. Ваш план — наилучший.

7. Будем надеяться на лучшее.

8. Этого вопроса я от вас меньше всего ожидала.

9. Это самолет последней конструкции.

10. Последний поезд прибывает в полночь.

11. Последнее издание этого словаря уже распродано.

12. Мы никак не предполагали, что условия в лагере окажутся настолько плохими.

13. Хуже привычки не найти.

14. Сегодня не теплее, чем вчера.

15. Я иногда думаю, что же готовит мне будущее.

16. Это было поспешное решение.

17. Голландцы живут в Голландии и говорят по-голландски.

18. — Учти, это крайне важно. — Да, я понимаю, что это чрезвычайно срочное задание.

19. Швейцарцы гордятся своей живописной страной.

20. Шотландцы любят свою горную страну.

45. Translate into English.

1. Она настояла на том, чтобы ее выслушали.

2. Сообщили, что космонавты приземлились.

3. Результаты невозможно было предсказать. Они терпеливо ждали, пока ученые проведут эксперимент.

4. Не понимая причины холодного приема, он ушел, не сказав ни слова.

5. Где вы снимались? Я не могу не восхищаться этими фотографиями.

6. Наши друзья, работавшие в Южной Америке, вернулись домой.

7. Она забыла, что обещала ждать их и не уходить из дома.

8. Я распоряжусь, чтобы ваши вещи принесли и распаковали.

9. Так как ночь была холодная, он надел пальто.

10. Они замолчали, исчерпав все возможные темы разговора.

11. Чего мне хочется, так это побывать там самой, а не слушать рассказы других.

12. По всей вероятности, он скоро придет. Он достаточно умен, чтобы понять, что мы те люди, которые ему помогут.

13. Лучше раз „увидеть, чем сто раз услышать. И отрицать этого нельзя!

14. Построенный на вершине холма храм был виден издалека.

15. Посыльный, принесший письмо, уже ушел.

46. Comment on the numerals in the following sentences.

1. Ten people are wanted for the job.

2. The second song was a great hit.

3. My son is twenty and my daughter is eighteen.

4. Seven is a lucky number.

5. The two left the office early.

6. We often invite them to make a four at cards.

7. I am teaching the child to count by tens

8. Hundreds went to the show.

9. Two millions of citizens are under forty.

10. Two million citizens voted for the Party.

11. Five hundred students are taught at this department.