Читать «Практический курс английского языка 3 курс (calibre 2.43.0)» онлайн - страница 192

4. Paraphrase the following sentences using the word combinations and phrases (p. 258):

1. After they both graduated from the university they made up their minds to go to work in the North. 2. To judge from his words he

is not to blame. 3. The pebbles on the beach were polished and shiny. 4. The calm sea looked empty and hostile. 5. We drove down

the even gravel drive and out of the white gates. 6. The woman stood leaning against the wall staring at him. 7. He stood stock-still

unable to take his eyes off the painting. 8. Thank you for pointing out the way to us. 9. I wish you wouldn't interrupt us. 1 0 . Sorry for

interrupting. 1 1 . The back hurt me so I couldn't sleep. 1 2 . She walked on without complaining though her foot hurt her terribly. 1 3 .

She examined him from the top of his tidy hair to the points of his polished shoes. 1 4 . It will take me half an hour to prepare

everything. 1 5 . Have a rest while I make the spare room ready. 1 6 . The trees will soon be with the leaves out. 1 7 . What can be

more delightful to the eye than a cherry tree with its buds ready to open. 1 8 . I did not go with them as all space in the car was

occupied.

5. Translate the following sentences into English using the word combinations and phrases (p. 258):

1. После того как они вместе окончили первый курс университета, они стали большими друзьями. 2. Согласно

инструкциям мы должны подготовить лагерь к приезду туристов к первому июня. 3. Судя по моим часам, давно пора

укладывать детей спать. 4. Наша поездка прошла очень гладко. 5. Дорога была ровная, и мы быстро добрались до станции.

6. Мальчик стоял, не сводя глаз с машины. Если бы только его взяли покататься на ней! 7. Ее волосы были небрежно отбро-

шены назад, и это очень шло ей. 8. Боюсь, что мы идем не в ту сторону, давайте попросим кого-нибудь показать нам дорогу

к магазину. 9. Извините, что я вмешиваюсь в разговор, но мне очень нужно поговорить с вами именно сейчас. 10. Вчера

вечером у меня так болел зуб, что я не могла заснуть. 11. «Где вам больно?»— спросил доктор. 12. Хозяйка оглядела их с

головы до ног и только после этого пригласила в дом. 13. Я все приготовлю за пять минут. 14. На живой изгороди

распускались цветы, наполняя воздух сладковатым запахом. 15. Стройные осинки стоят в цвету. Они цветут до появления

листьев. 16. В комнате нет места еще для одного кресла. Тут и так все заставлено. 17. Учительница попросила ребят не

говорить всем вместе, так как трудно было понять, что они хотят.

6. Make up and practise a short situation using the word combinations and phrases (p. 258).

7. Make up and act out dialogues using the word combinations and phrases (p. 258).

8. Find in Text Eight the English equivalents for the following words and phrases and use them in sentences of your own:

добраться до ... ; питать склонность к ... ; сорвать цветок; говорить ерунду; на фоне неба; башмаки потрескались; с