Читать «Правила Марко Поло» онлайн - страница 3

Sanctum Sanctorum Джиллиан Коллинз окружен бережным вниманием ее родителей и друзей. С трогательным постоянством здесь появляются все новые и новые предметы и жертвенные подарки. Тряпичный заяц в салатовых штанах и малиновой рубахе покачивается на ветру, словно маленький висельник; в кувшине стоят неувядающие цветы; у корней дерева брошено несколько живых роз, обернутых целлофаном. Я знаю, что такие цветы продаются у турков на ближайшей бензозаправке, она и сейчас видна сквозь просветы деревьев. Недавно появилось карманное зеркальце, которое кто-то засунул в небольшое углубление в стволе дерева. Здесь, как и повсюду на нашем острове, растут довольно невзрачные дубы, не достигающие былинной раскидистости из-за ненадежности песчаных почв. Опавшими листьями густо усеяна вся округа — бесхозность этого места очевидна, оно как-то само по себе с неотвратимым постоянством превращается в свалку. Сгнившие балки, клочья неопрятной одежды розового и голубого цвета, ржавый бак от бойлера, заплесневевший диван с разбросанными вокруг пружинными внутренностями, самодельный рекламный щит круглой формы, вырезанный из фанеры, с надписью «Tommy Hilfiger» (не удивлюсь, что его принесли сюда из декоративных соображений)… Вся эта рассеянная дрянь странным образом смотрится уместной в соседстве с детским жертвенником, таким же эклектичным и загадочным. Неизвестно, кто превратил этот кусок земли в помойку, и непонятно, кто заботится об этом разноцветном кладбище утраченных надежд. Только один раз я видел остановившийся здесь белый автомобиль и плачущего внутри мужчину в коричневом свитере, молодого, лет сорока. Я не разглядел его лица, не запомнил номерного знака машины, но понял, что тоже причастен к какой-то чудовищной тайне, которую мне придется когда-нибудь раскрыть. Я посмотрел на инфантильный набор украшений и культовых предметов и вспомнил, что детям, ровесникам Джилл, должно быть уже по двадцать лет.

Пока что я не проявляю никакой инициативы: пролистал в компьютере телефонную книгу, обнаружив в ней с десяток Коллинзов, проживающих в нашем городке. Один раз, возвращаясь с мебельного аукциона, заехал из любопытства на кладбище и покружил в районе могил 1998 года. Ничего похожего не нашел; к тому же в округе много кладбищ. Не знаю, возможно ли, что прах девочки покоится именно здесь, на этом ветреном перекрестке, но не исключаю такой возможности. Мой друг долго (почти полгода) хранил прах своей безвременно почившей сестры в банке из-под кофе, не решаясь расстаться с ним. Он с пугающей настойчивостью показывал банку гостям, рассказывал, что теперь они с сестрой живут в одном доме, и в конце концов отвадил бы от себя всех посетителей, если бы мы вовремя не развеяли этот пепел на одном из безымянных островков в здешнем заливе. Возможно, я зря задаюсь столь возвышенными вопросами: судьба Джиллиан Коллинз не мое дело, и заинтересовался я детским капищем лишь потому, что мы с женой и партнерами купили недавно большой надел земли, включающий в себя и этот захламленный участок. Дистрикт 200, секция 880, блок 3, лот 48 — таков его наиболее точный адрес. Мы предполагаем разделить землю на одинаковые нарезы для строительства жилых зданий или перепродать ее по частям. Памятник придется снести. Я не вижу никакого разумного повода для его сохранения.