Читать «Последняя из рода» онлайн - страница 52
Кэтрин Эпплгейт
Тоббл вцепился ей в подол.
– Прошу тебя, Хара, – умолял он, в его огромных глазах стояли слёзы, – неужели нельзя ещё что-то придумать?
Хара посмотрела сначала на Тоббла, потом на меня, потом опять на него и на меня.
– Ты должен мне верить. Если бы я знала, как ещё можно спасти Бикс, я бы сделала для этого всё возможное.
– Даже если бы это не принесло тебе денег? – съязвила я.
– Даже так, – ответила она. – Но из-за этой церемонии одна я не в состоянии защитить тебя не только тут, на острове, но и в целом мире. И ты не можешь, Тоббл.
– Но я хотя бы готов попытаться, – гордо заявил Тоббл, скрещивая руки на груди.
– Ферруччи – наша единственная надежда. Он влиятельный. Он мудрый. И он знает, чего можно ожидать от Мурдано.
– Тоббл, – сказала я, – я бесконечно благодарна тебе за преданность, но думаю, сейчас ты должен отправиться домой. Никто не знает, что меня ждёт. И ты слышал, что сказала Хара: на этом острове воббики не живут. Даже самые смелые.
Он тряс головой.
– Неужели, друг мой, ты ещё не поняла, что от меня так просто не избавиться?
Услышав слово «друг», я заулыбалась, хотя глаза жгло от слёз. Я посмотрела на Хару в надежде на поддержку, но она лишь пожала плечами.
– Кодекс Чести Воббика, Бикс, – покорно сказала она. – Его не переубедить.
Мы оставили Валлино в конюшне. Элдон заверил нас, что лошадь там в безопасности, к тому же вести его сквозь толпы людей было бы очень непросто.
Мы отправились в город ранним утром, но, несмотря на это, на улицах уже было очень людно и весело. Вымирание моего класса стало поводом для настоящего праздника.
Наконец мы подошли к подножию Столпа Истины, который возвышался над всем. Он был огорожен невысокой каменной стеной, за которой в чёрно-золотых одеждах членов Академии по стойке смирно стояли наёмные стражники: в руках – высокие пики, на головах – медные шлемы, сверкающие на солнце.
К привратнику, согбенному от тяжёлой работы старику, выстроилась очередь. На нём тоже была красивая одежда, но вместо копья в руке – палка, и он показывал ею назад, когда впускал, и вперёд – когда выпускал.
Мы стояли в очереди молча. Хара старалась не смотреть мне в глаза и не разговаривать с Тобблом.
– Не переживай, – прошептал Тоббл, гладя меня по голове, и я почувствовала, как дрожит его лапа.
Я же была на удивление спокойна: я покорилась судьбе. Всё осталось в прошлом – моя стая, семья и вся моя жизнь. Больше терять мне нечего.
Наконец мы подошли к привратнику, и он пристально посмотрел на Хару.
– Меня зовут Харассанда. Я знакома с Ферруччи Гарольдом. У меня к нему важное дело.
На что старик сказал:
– А эти двое кто такие?
– Воббика зовут Тоббл. Он мой слуга. А это моя собака Бикс.
Привратник мельком посмотрел на Тоббла, а вот на мне его взгляд остановился. Он так долго и пристально смотрел, что я не нашла в себе силы отвести глаза.
– Девчонка, воббик и собака, – заключил он, еле заметно покачав головой.