Читать «Последните дни на Кондора» онлайн - страница 141

Мърл подаде бутилката с вода, която беше купила в китайския квартал.

Кондора отпи. Подаде бутилката на Фей:

— Освежи се.

Тя изпи половината и запази останалото за Мърл.

Която пък изпи три глътки и явно още беше жадна, докато завърташе капачката, но остави съвсем малко вода за всеки случай.

— Защо имаше само един стрелец? — попита Кондора.

— По дяволите! — възкликна Мърл. — Че колко трябват!

— Сами има цяла армия — отбеляза Фей.

— Чичо Сам също, със сигурност.

— Ако не е моят чичо Сами, тогава кой? — попита Фей.

— Може и да е той, а може и да не е — отвърна Кондора.

Фей, която се съвземаше с всяка изминала секунда, поиска да узнае:

— За какво говориш, по дяволите?

— За X — прошепна той.

29

„Разходка в парка. “

През 1972 година на улицата срещу Белия дом президентските съветници се събират на тайни съвещания, включително за убийството (неуспешно) на разследващия политически скандали журналист Джак Андерсън.

Ама че лудница.

Ясното синьо пролетно утро.

Седяха на тревисто възвишение.

— За какво говориш? — попита Фей Кондора.

Мърл ги изгледа вбесено:

— Що за хора сте вие? Тя е простреляна, Крис е мъртъв, ние сме… Едва не ни избиха заради вас! Направих всичко по силите си, но не се получи. А сега положението ни е още по-тежко, той е мъртъв, а аз не мога… — Тирадата й секна, тя си пое рязко дъх и прошепна: — Кои сме ние?

— He — произнесе Фей, вперила поглед в него, в Кондора: — Какво е X?

През онази априлска сутрин седяха на тревист склон в градски парк — Кондора и две жени, които допреди седмица не бяха разменили дори една дума.

И той попита:

— Ти какво би направила? Ню Йорк представлява две горящи кули. Стена на Пентагона е разрушена. Цяло поле в Пенсилвания е покрито с трупове. А освен неколцина писатели и един бивш шпионин, който живее от другата страна на околовръстното, нашите хора на утрешния ден, онези, които би трябвало да гледат напред и да предвиждат какво предстои, имат очи, които не виждат, усти, които остават нечути, и ръце, неспособни да предотвратят ужаса.

Много неща бяха направени и сега почти не можем да повярваме. Забрави за изтезанията, за предаването на престъпници, за тайните затвори, за това, че нахлухме в държава, която няма нищо общо с единайсети септември. Това е стара новина, а сега става дума за най-новото.

Как се създава нова шпионска служба? Създадохме Министерство на вътрешната сигурност и директор на държавното разузнаване, а натрупахме цяла планина от кашони със загадки.

— X? — притисна го Фей.

— Химера. Просто химера. Няма имена, няма централа, няма оборудване, няма служебни карти нито имейл адреси, няма вериги с данни, няма работна диаграма, защото няма организация, няма бюджет, нищо никъде не се споменава. Няма пощенска кутия. Няма кредит. Няма вина. Нищо не съществува, гама персонал. Може би няколко откачени политически царе знаят за X, може би X вече е напълно автоматизирана.