Читать «Погребани тайни» онлайн - страница 12
Джозеф Файндер
Усмивката му внезапно се стопи и лицето му увисна, сякаш изтощено от усилието да поддържа фасадата.
— Ник — прошепна Маркъс с болезнено изражение. — Ужасно се страхувам!
6
— Кога я чу за последно? — попитах аз.
Седяхме в единствената стая на долния етаж, която изглеждаше така, сякаш я използват за всичко. Беше голямо Г-образно помещение, нещо средно между кухня и столова. Бяхме се настанили в удобни столове, покрити с увиснали кремави калъфи, а изгледът беше великолепен — стоманеносиви вълни на фона на каменистия бряг на нос Ан.
— Снощи взела колата и слязла в града. Казала на Бренда, че ще се прибере по-късно и тя решила, че това означава към полунощ, да речем… Или един-два сутринта, ако си прекарва добре.
— Кога точно е излязла от къщи?
— Рано вечерта, доколкото разбрах. Тогава се прибирах от работа.
„Маркъс Капитъл Мениджмънт“ държаха цял етаж в една от новите сгради, която се виждаше от прозореца на офиса ми. Маршъл работеше до късно още когато мама му беше секретарка и сигурно продължаваше по същия начин. Шофьорът му го караше до Бостън всяка сутрин и всяка вечер го връщаше в Манчестър.
— Когато си дойдох, вече беше излязла.
— Защо отиде в Бостън?
Той въздъхна дълбоко, но въздишката му звучеше повече като стенание.
— Ох, нали знаеш, постоянно купонясва. Вечно ходи по партита и дискотеки.
Дискотеки. Не помнех кога за последно чух тази дума.
— Тя ли кара дотам, или я взе приятел?
— Тя. Обожава да кара. Взе книжка в деня, в който навърши шестнайсет.
— С приятели ли имаше среща? Или с гадже? Или…?
— Мисля, че с приятелка. Няма гадже, слава богу. Поне засега, тоест, доколкото съм в течение.
Зачудих се колко ли споделя Алекса с баща си за личния си живот. Подозирах, че не много.
— Каза ли къде отива?
— Само казала на Белинда, че ще се вижда с някого.
— Но не с момче.
— Не, не с мъж — раздразнено отвърна той. — С приятели. Или приятелка. Казала на Белинда…
Маркъс поклати глава, а бузите му се разтресоха. Сложи ръка на очите си и отново въздъхна дълбоко. След няколко минути попитах тихо:
— Къде е Белинда?
— Горе е, легна си — отвърна той, като все още криеше очите си с пълничката си длан. — Много й е зле, толкова тежко го приема, Ник. Цяла нощ не е спала, ще се съсипе. Мисли, че тя е виновна.
— За какво?
— Че пуснала Алекса да излезе, че не я е разпитала достатъчно… знам ли. Вината не е нейна. Като мащеха никак не й е лесно. Щом се опита да… ммм… да наложи някакви правила, Алекса й отхапва главата. Нарича я „ламящеха“ — не е честно. Белинда я обича като свое дете, истината ти казвам.
Кимнах и изчаках тридесетина секунди.
— Ти, разбира се, си се опитал да й звъннеш по мобилния.
— Около милион пъти. Позвъних дори на майка ти — реших, че е станало късно, че Алекса не е искала да кара дотук или да ни звъни и е отишла да преспи у Франки. Толкова обича Франсийн.
Домът на майка ми беше в Нютън — много по-близо до Бостън, отколкото Манчестър.
— Имаш ли причина да смяташ, че й се е случило нещо? — попитах аз.