Читать «О науке без звериной серьёзности» онлайн - страница 54
Григорий Витальевич Тарасевич
сложный объект сейчас перед вами!
Открытые вопросы:
• Можно ли создать технологию оцифровки вкуса, которая позволит записывать, хранить, передавать и воспроизводить ощущения от того или иного блюда?
• Можно ли создать вкусовые сенсоры, аналогичные человеческим?
• В какой степени наш выбор того или иного блюда определяется биологическими фак-
торами, а в какой – социально-психологическими?
64
Г. В. Тарасевич. «О науке без звериной серьёзности»
Ё
О том, как Рёнтген оказался Рентгеном
Могу с гордостью заявить – я работаю в полностью ёфицированном издании. Во всём
виноват физик Эрвин Шрёдингер, в честь которого был назван кот из мысленного экспери-
мента, который, в свою очередь, дал имя нашему журналу. Согласитесь, что Шрёдингер и Шре-
дингер – это два разных человека, может быть, даже незнакомых друг с другом. Так буква
«Ё» попала на обложку. Ну а дальше логично было внедрить её во все слова, где ей положено
находиться.
Согласитесь, что Шрёдингер и Шредингер – это два разных человека, может быть, даже незнакомых друг с другом.
Легенда гласит, что буква «Ё» появилась благодаря ёлке. В 1783 году княгиня Екатерина
Дашкова на заседании Академии наук привела название дерева «іолка» и поинтересовалась: зачем писать две буквы, когда их можно заменить одной? Учёные и писатели идею поддержали.
Но всё равно в массовое употребление эта буква не вошла, несмотря на государственную
поддержку. Другая байка гласит, что в 1942 году Сталин запутался в фамилиях генералов и
потребовал, чтобы «Ё» внедрили для обязательного употребления. Тоже не помогло.
А вот уже не легенда, а цитата из реального документа:
Это из постановления Министерства образования и науки РФ. Но ни упоминание имени
Путина всуе, ни угроза нарушить закон не смогли пока вернуть «Ё» к полноценной жизни.
А правила не такие уж и жёсткие. Не обязательно использовать «Ё» везде, но нужно её
ставить хотя бы в именах собственных или в словах, которые могут быть неоднозначно прочи-
таны (например, все / всё или небо / нёбо).
Ни упоминание имени Путина всуе, ни угроза нарушить закон не смогли
пока вернуть «Ё» к полноценной жизни.
С именами это особенно важно. Все мы знаем немецкого учёного Вильгельма Рентгена, первого лауреата Нобелевской премии по физике, открывателя лучей, носящих его имя. Так
вот – не было такого человека! Был Рёнтген (Röntgen), и лучи соответственно должны имено-
ваться рёнтгеновскими.
Точно так же не существовало русского математика Пафнутия Чебышева, его фамилия
была – Чебышёв. А тот, в честь кого назван процесс обеззараживания продуктов, был вовсе
не Пастером, а Пастёром. А ещё единица измерения – ангстрем (это красивое число 10–10).
Её в XIX веке предложил шведский физик и астроном Андерс Ангстрём, и правильнее было
бы говорить: «Диаметр орбиты электрона в невозбуждённом атоме водорода равен примерно
одному ангстрёму». Правда, тут есть хоть какое-то рациональное объяснение – с буквой «ё»
