Читать «Неспящая красавица» онлайн - страница 8

Э. Д. Бейкер

Анни почти никогда не посещала комнаты матери. И не потому, что сама не хотела. Приняв дар феи Луносветы, король и королева невольно приняли и второй «подарок» для Анни. То же самое заклинание, которое не позволяло магии действовать на принцессу, сводило на нет магию других людей. Если кто-нибудь, неважно как долго, находился рядом с Анни, магический дар, которым человек обладал, – будь то красота, очарование или что-то такое простое, как умение распутывать самые запутанные узлы, – начинал терять свою силу. Гвендолин была не единственная в семье, кого при крещении наделили магическим даром. И король, и королева обладали таким же большим набором волшебных качеств, как и их старшая дочь. В тех редких случаях, когда Анни заходила в комнату кого-нибудь из своей семьи, она должна была сидеть в самом углу, так далеко от всех, как только могла, не вываливаясь при этом из окна. То же правило действовало, когда все собирались на обед в Большом зале: Анни приходилось сидеть на противоположном конце с детьми простолюдинов, никто из которых не обладал магическими дарами.

Больше всего принцесса хотела чувствовать себя частью семьи. Но вместо этого… ей казалось, будто она дальняя и не слишком любимая кузина, которой позволили жить в замке. Хотя Анни и очень сильно старалась порадовать своих родителей, но была не в силах сделать хоть что-нибудь, чтобы заслужить такую же любовь, которую они выказывали Гвендолин.

Вздохнув, Анни постучала в дверь. Когда одна из придворных дам впустила принцессу, та обнаружила, что мать ожидает ее в кресле у камина. Хотя королеве было уже за сорок, выглядела она такой же молодой, как и ее дочери. Настоящий возраст Каролины становился виден лишь тогда, когда к ней подходила младшая дочь. А этого королева тщательно избегала.

– Я хочу, чтобы ты отправилась прямо сейчас в комнату своей сестры, – сказала Каролина. – Слышала, ты провела утро в поисках веретен, но стража вполне способна заняться этим и без тебя. Сегодня день рождения Гвендолин. Меньшее, что ты можешь сделать, это быть с сестрой, пока она открывает оставшиеся подарки.

– Но мне придется занять место в самом углу комнаты, и я ничегошеньки не увижу, когда все встанут.

– Я буду там и удостоверюсь, что все останутся сидеть. Твоя сестра, так же как и я, хочет, чтобы сегодня ты была у нее. Мы так редко собираемся всей семьей.

– Отец тоже там будет? – спросила Анни. Она видела отца даже реже, чем мать и сестру, и с нетерпением ждала возможности поговорить с ним.

Королева Каролина казалась озадаченной.

– С чего бы ему там быть? Он ненавидит такие вещи. Мы увидим его на рыцарском турнире и скачках после полудня. Конечно, ты будешь сидеть на другой стороне поля, но мы все там будем. А теперь иди и навести свою сестру. Ты же знаешь, я делаю все, что могу, чтобы ты чувствовала себя частью семьи. И не прошу от тебя многого.

– Конечно, матушка.

Принцессе бы хотелось поцеловать мать в щеку, как это делала Гвендолин, но Анни знала, что ей не позволят. Даже упоминание об этом заставит королеву разозлиться. Не на младшую дочь, а на все случившееся с ней, как говорила Каролина всем, кто слушал. Однако с Анни матушка давала себе волю, читая нотации о том, что нужно заботиться о других, и рассказывая, какие ужасы произойдут в королевстве, если она – королева – потеряет свою красоту.