Читать «Несистематический словарь. Русско-английский, англо-русский» онлайн - страница 489

преодолеть? Рискну сказать, что, по-моему, ущерб минимальный. Никаких покаяний для 

его  устранения  не  нужно.  Нужно  другое:  ставить  отношения  с  США  на  нормальную 

торгово-экономическую основу. Мне уже приходилось писать, что сейчас они строятся в 

основном на личном контакте президентов и на «антитерроризме», изрядно потрепанном 

и даже дискредитированном в последнее время. За последнее десятилетие к числу «опор» 

наших  отношений  добавилась  разве  что  пилотируемая  космонавтика.  Но  еще  до  гибели 

американского  челнока  «Колумбия»  было  ясно,  что  опора  эта,  мягко  говоря,  хрупкая. 

Нужны другие. 

Наконец, третий вопрос: о будущем ООН. Убирать мусор за другими, конечно, не самое 

приятное  занятие,  но  к  этому,  кажется,  все  идет.  Предстоит  встреча  руководителей 

«восьмерки»  в  Эвиане.  Если  к  этому  моменту  у  России  и  ее  партнеров  не  будет 

убедительных предложений по оживлению и реформе ООН, то пройдет она для нас кисло. 

Вот тема, о которой стоило бы порассуждать нашим политологам и экспертам. Но прежде 

— подумать. 

Павел ПАЛАЖЧЕНКО 

 

 

481 

 

«Московские Новости» 

№ 18, 2003 

Атеизм становится странностью? 

Тони Блэр — человек религиозный, что не совсем обычно для англичан его поколения. До 

недавнего  времени  это  было,  так  сказать,  фактом  его  биографии.  Одному  журналисту, 

который спросил его, молится ли он вместе с президентом Бушем во время их нередких 

встреч, даже дали понять, что вопрос неуместен. 

О  набожности  британского  премьера  заговорили  в  связи  с  иракской  войной. 

Корреспондент  лондонской  «Таймс»  спросил,  как  он  воспринял  гибель  семи  иракских 

женщин и детей, застреленных на блокпосту войск коалиции 2 апреля. Конечно, это «бьет 

по  психике»,  сказал  Блэр,  «но  я  готов  предстать  перед  Создателем  и  нести  перед  Ним 

ответ  за  погибших  или  искалеченных  в  результате  моих  решений».  Правда,  тут  же 

добавил,  что понимает:  кто-то  из  людей,  верящих  «в  того  же  Бога»,  вправе  считать,  что 

Бог его осудит. 

Для  британской  политической  традиции  подобное  заявление  крайне  нехарактерно.  Даже 

среди  близких  Блэру  людей  многие  почувствовали  себя  неуютно.  Попутно  выяснилось, 

что  премьер  хотел  закончить  свое  выступление  о  начале  войны  против  Ирака  фразой 

«Благослови вас Господь», и лишь в последний момент один из помощников уговорил его 

не делать этого. За что заслужил реплику: «Какие же вы все безбожники!» 

Большинство  обозревателей  комментировали  слова  премьера  без  восторга.  Бывший 

парламентарий-консерватор  Мэтью  Пэрис  высказался  так:  «У  него  странная  вера,  во-

первых,  в  чистоту  собственных  намерений,  во-вторых,  в  то,  что  его  добрые  намерения 

могут  вести  только  к  хорошим  последствиям,  и,  в-третьих,  в  свою  способность  убедить 

людей,  привлечь  их  на  свою  сторону.  »...«  Этот  слегка  блажной  оптимизм  —  от  веры  в 

свои намерения».