Читать «Мэрилин Монро. Тайная жизнь самой известной женщины в мире» онлайн - страница 26

Согласно историй, передаваемой из поколения в поколение, там был настоящий погром: собака лает, ребенок рыдает, Ида пытается оттащить Глэдис и спасти маленькую девочку от безумной, а возможно, и опасной женщины. Продолжая драться, Глэдис сумела заскочить в кухню и, вытолкнув Иду наружу, запереться там.

В ужасе Ида заколотила в двери. Затем она попыталась выбить ее. После нескольких безуспешных попыток она перебежала ко входной двери и вошла в дом через переднюю дверь. К этому времени она сильно запыхалась, и ей пришлось отдышаться. Затем она прислушалась. Тихо.

Тогда Ида снова выбежала из двери, чтобы посмотреть, где Глэдис. Оказавшись на улице, она оглянулась по сторонам, но нигде никого не было. В недоумении она уже была готова разрыдаться, когда внезапно входная дверь распахнулась. Глэдис с красным от ярости лицом с криком бежала к Иде: «Ты мерзавка, и я знаю, на кого ты работаешь».

Ида, пораженная заявлением Глэдис, вдруг услышала приглушенные крики Нормы Джин. Глэдис ухитрилась засунуть ребенка в большой армейский мешок из плотной ткани, в котором Вейн Болендер обычно хранил свои инструменты. Мешок висел на плече у Глэдис и был наглухо застегнут. Глэдис, неуклюже переваливаясь под тяжестью мешка, пересекала лужайку перед домом. Ида ухватилась за одну из холщовых ручек мешка и попыталась выдернуть его из рук Глэдис. Это невероятное перетягивание каната длилось несколько мгновений и закончилось тем, что мешок упал и раскрылся, а беспомощная Норма Джин упала на землю. «Смотри, что ты наделала! — кричала Глэдис. — Теперь они все смотрят!»

Ида, снова сбитая с толку этим заявлением Глэдис, молча наблюдала, как та поспешно собирает вещи, выпавшие из мешка. На мгновение плач Нормы Джин прекратился, и она закричала: «Мама!» Обе женщины повернулись и посмотрели на ребенка, руки которого тянулись к Иде. Ида быстро схватила девочку и побежала в дом, заперев за собой дверь.

Оказавшись внутри, потрясенная Ида Болендер встала в дверях кухни, крепко держа маленькую Норму Джин, и не спускала глаз с входной двери, готовая в любой момент убежать через черный ход, если Глэдис попытается войти в дом. Ида слышала тихие всхлипы ребенка и внимательно смотрела, как дверная ручка немного проворачивается взад и вперед. Глэдис не смогла войти в дом. Еще некоторое время Ида выглядывала из дома через окна, высматривая Глэдис, которая кружила вокруг дома, бормоча что-то про себя и время от времени пытаясь открыть окно или дверь. Наконец Ида немного пришла в себя и закричала через закрытое окно: «Я вызвала полицию! Они вскоре будут здесь!»