Читать «Мир по Тому Хэнксу: Жизненное кредо, благие намерения и добрые дела самого клевого парня Америки» онлайн - страница 135

Хэнкс ответил: «Я сделал кино для братьев Коэн. Это был ремейк “Замочить старушку” (The Ladykillers) с Алеком Гиннессом. Я сделал кино с братьями Коэн. Они ко мне обратились. Сами братья Коэн попросили меня сыграть в их фильме. Это дало мне возможность стать тем артистом, каким я всегда хотел быть и каким вы хотели бы меня видеть. Я сделал кино с братьями Коэн. И с тех пор я чувствую себя офигенным, я ведь сделал кино с братьями Коэн».

Журналист ответил: «Да, но я про хорошее кино братьев Коэн».

Терминал

The Terminal

(2004 год, Виктор Наворски)

«Он ждет ваш ответ у Sbarro».

«Мне хотелось сделать еще один фильм, от которого мы будем и смеяться, и плакать, и чувствовать любовь к миру» [78], – сказал Стивен Спилберг о «Терминале», третьем проекте этого режиссера и Тома Хэнкса. Спилберг, делающий сладенькую комедию, – это худший вариант Спилберга, но его это не заботит.

Хэнкс играет Виктора Наворски, путешественника из вы- мышленной восточно-европейской страны Кракожии. Он прилетает в Нью-Йорк, но несколько месяцев ему приходится провести в международной зоне аэропорта имени Джона Кеннеди. Пока он был в воздухе, в Кракожии случилась революция, и его паспорт стал недействителен. Он обживается, устраивается работать в аэропорту строителем, заводит дружбу с пестрой компанией работников и почти каждого, кого встречает, вдохновляет стать лучше. Кэтрин Зета-Джонс играет стюардессу, которую любит главный герой. Ее роль немногословная, но мягкая и светлая. А Стэнли Туччи сыграл антагониста – официозного бюрократа из таможенной службы. Терминал неуклюже и прямолинейно олицетворяет США.

Хэнкс здорово позабавился с ломаным английским и сильным акцентом (кракожский опирается на болгарский, что позволило ему заимствовать характерные слова и интонации у тестя), и ему пришлось очень постараться в физическом плане, например когда он складывается пополам, чтобы поспать на сиденьях. Несмотря на хорошие идеи, фильм напоминает полнометражные приключения Латки (эксцентричный иностранец из сериала «Такси» (Taxi), сыгранный Энди Кауфманом), снятые на невероятно высоком уровне мастерства и профессионализма.

В одной из смешных сцен Наворски упрямо смотрит на таксофон, не желая пропустить важный звонок, хотя ему ужасно хочется в туалет. Это очередной фильм в длинном списке работ Хэнкса, где опорожнение мочевого пузыря играет важную роль: вспомните, как Форрест Гамп сообщает в Белом доме, что ему надо пописать, или как его герой страдает от мочеполовой инфекции в «Зеленой миле», или о пятидесятисекундном мочеискускании в «Их собственной лиге». Есть немало и других примеров, в том числе из «Капитана Филлипса», «Аполлона‐13» и «Спасти рядового Райана». Как ни странно это звучит, мочиться – хэнксовская тема.

«Терминал» вышел через три года после того, как террористические акты 11 сентября придали аэропортным службам безопасности куда больше параноидальности, чем было раньше, но фильм это старательно игнорирует. В других руках этот проект мог бы получиться мрачнее или более откровенно-политическим, но Спилберг и Хэнкс хотели снять оптимистичную американскую сказку.