Читать «Мир по Тому Хэнксу: Жизненное кредо, благие намерения и добрые дела самого клевого парня Америки» онлайн - страница 134
Гэвин Эдвардс
Игры джентльменов
The Ladykillers
(2004 год, профессор Г. Х. Дорр)
Название «Игры джентльменов» мерцает на экране над огромной кучей мусора, но на самом деле все не так плохо. Фильм, сценарий которого написали и поставили Итан и Джоэл Коэны, представляет собой ремейк черной британской комедии 1955 года, где снимались Алек Гиннесс и Питер Селлерс. Изначально сценарий они создавали в расчете, что режиссером выступит их бывший главный оператор Барри Зонненфельд. Когда тот взялся за другой проект, они решили все сделать сами. Сюжет: банда воров переодевается в классических музыкантов, чтобы проникнуть в цокольный этаж дома, принадлежащего пожилой, богобоязненной вдове, а оттуда – в туннель, ведущий в подвал казино. У них получается, но вдова их обнаруживает и ставит перед выбором: либо они возвращают деньги и идут в церковь, либо она заявит в полицию. Банда решает ее укокошить, но это сложнее, чем они думали.
Сюжет слабоват, и, несмотря на огромные усилия, фильм получился не особо смешной. Вместе с «Невыносимой жестокостью» (Intolerable Cruelty) предыдущего года это, пожалуй, самая низкая точка карьеры Коэнов. Тем не менее в фильме есть своя прелесть. Каждый кадр красиво выстроен Коэнами и оператором Роджером Дикинсом, и несколько персонажей со специфической манерой речи, придуманной братьями Коэн, безупречно подходят исполняющим их актерам: Ирма П. Холл в роли вдовы, Дж. К. Симмонс в роли самоуверенного подрывника, а лучше всех Том Хэнкс – в образе профессора Голдуэйта Хаггинсона Дорра, автора преступного замысла.
Дорр – замечательная находка: щеголеватый южный джентльмен, обожающий цитировать Эдгара Аллана По и утверждающий, что преподает в университете, но взял академический отпуск. Непонятно, правда ли это часть его мошеннического замысла или бред сумасшедшего. Хэнкс очень притягателен в этой фолкнеровской роли, он великолепно выразил тщеславие и отчаяние Дорра, а реплики вроде «Господа, я уверен, что все вы знаете о том, что крючкотворы из штата Миссисипи, а точнее, из его законодательных органов, выпустили указ, что ни одно игорное заведение не должно стоять на земле в пределах его границ» без труда скатываются с его языка.
Когда Дорр смеется над одной из своих шуток, он астматически ловит воздух, словно на короткий миг он так захвачен собственным остроумием, что забыл, как надо дышать. Хэнкс сказал: «Я представил, что он преподает в колледже очень-очень скучный предмет и то и дело пытается острить, но, кроме него самого, никто в аудитории не смеется. И это смешит Итана, так что я заставлял его смеяться у монитора снова, снова и снова» [74].
Джоэл добавил: «Мы называли это “судорожный крысиный смех”. И вопрос был: сколько раз ты можешь сделать это? Сколько раз тебя хватит на то, чтобы вызывать крысиный судорожный смех?» [75]
Итан заключил: «К сожалению, формулы тут нет» [76].
Через несколько лет после выхода «Игр джентльменов» Хэнкс был в Париже, давал интервью в связи с другим фильмом. Один французский журналист спросил: «Мистер Хэнкс, вы столько раз играли хорошего парня в разных фильмах. Почему же вы ни разу не сделали кино для братьев Коэн?» [77]
