Читать «Мир по Тому Хэнксу: Жизненное кредо, благие намерения и добрые дела самого клевого парня Америки» онлайн - страница 173
Гэвин Эдвардс
Вернуться
21
Шоу, которое Д. Трамп вел с 2004 по 2015 г. –
Вернуться
22
Агломерация США на границе Айовы и Иллинойса. –
Вернуться
23
Twin Cities, города-близнецы, – в США два крупных города, расположенные рядом и постепенно растущие в сторону друг друга. Как правило, имеют общий аэропорт. –
Вернуться
24
Человек (
Вернуться
25
Вайл И. Койот – герой американских мультфильмов из серии «Луни Тюнз» (Looney Tunes) 1940–1960-х гг.
Вернуться
26
Роман для детей Фреда Джипсона, написанный в 1956 г., а также одноименный фильм 1957 г. –
Вернуться
27
Аллюзия на Jesus Christ (Иисус Христос).
Вернуться
28
Жавер – персонаж романа Виктора Гюго «Отверженные», сыщик, верящий в правоту закона, но исполняющий в романе роль антигероя.
Вернуться
29
Террористическая организация, деятельность которой запрещена на территории Российской Федерации.
Вернуться
30
Седрик «Развлекатель» – псевдоним актера Седрика Антонио Кайлса.
Вернуться
