Читать «Марк Алданов. Сочинения в шести книгах. Книга 3. Прямое действие» онлайн - страница 8

Тема исходной ситуации повторяется в двух романах Алданова из современной жизни, в которых герои ищут в женитьбе облегчение от гнета коммунистического режима. Нов этих романах оба героя — шпионы, которые хотят порвать со своей шпионской профессией и перебежать на Запад, в то время как Иван Васильевич — законопослушный гражданин. Самый серьезный акт гражданского неповиновения он совершает, когда, напившись пьяным, кричит, что Сталин тоже истребитель (людей). Иван Васильевич защищает право простого смиренного гражданина на личное достоинство и неприкосновенность. Его счастливое чувство, когда он узнает, что опухоль оказалась доброкачественной, омрачено сознанием того, что, подобно опухоли, распространяется власть политических лидеров над простыми людьми. В символ наслаждений, которых незадачливый истребитель насекомых лишен в личной жизни, Алданов превращает самый дорогой предмет, принадлежащий герою: дореволюционную поваренную книгу и вложенный в нее листок бумаги с золотым обрезом, на котором выписаны любовные стихи и рецепты блюд с ингредиентами, давно исчезнувшими с полок советских продовольственных магазинов. Иван Васильевич придает символическое значение статуям четырех львов у парадного входа Алупкинского дворца. Один лев спит, другой просыпается, третий рычит, а четвертый готовится к прыжку. Хотя истребитель насекомых уверен, что его поколение никогда не изготовится к прыжку, он надеется, что те, кто придет им на смену, будут более счастливы.

Павлинье перо — метафора, используемая в рассказе под тем же названием, чтобы объяснить напряженность, возникшую в результате Суэцкого кризиса в 1955 году. Когда-то последний туземный властитель Алжира нанес оскорбление французскому консулу, хлестнув его по лицу павлиньим пером, а французы отомстили за поруганную честь консула, направив экспедиционный корпус в эту страну. С этого инцидента началось создание французской колониальной империи в Африке. Позже вспыхнули кровопролитные восстания арабов против французских колонизаторов — и здесь завязка сюжета. Алданов освещает некоторые стороны сложнейшей проблемы путем сведения вместе спорящих пассажиров, летящих из Европы в Каир. Среди них — раздраженный английский дипломат, французский миллионер по имени Дарси, советский агент КГБ Гранитов, направляющийся в Египет под видом военного инструктора, американская журналистка Мэрилин Брюс, тщеславный молодой радикальный политик из Марокко и высокопоставленный чиновник из Лиги арабских государств вместе со своим омерзительным телохранителем по имени Якуб. Дарси узнает в Якубе своего бывшего конюха, которого уволил за безобразное поведение; потом Якуб возглавит банду грабителей-арабов и убьет Дарси вместе с его любовницей еврейкой Суламифью.