Читать «Луиджи Пиранделло. Избранная проза в 2 томах» онлайн - страница 302

Он резко обернулся:

— Да разве ты говоришь? Ты бредишь!

— Я совершенно спокоен, — заметил я. — Я просто хо­

тел вам сказать, что в свое время изучил множество ма­

терий, правда, не до конца...

Он смотрел на меня в растерянности.

— Множество материй? Каких материй?

— Я хочу сказать, что очень скоро мог бы, к приме­

ру, получить диплом врача или преподавателя литера­

туры или философии.

— Ты?

— А что, вы не верите? Я и медициной занимался.

Три года. И мне даже нравилось. Спросите у Диды: кем

ей хотелось бы видеть своего Джендже? Врачом или

учителем? К тому же у меня хорошо подвешен язык: если б я захотел, я бы мог сделаться и адвокатом.

Его затрясло.

— Но ведь ты никогда ничего не делал!

— Да, но заметьте — не по легкомыслию. Наоборот.

Дело в том, что я излишне во все углублялся. Поверьте, ничего нельзя довести до конца, если начнешь углублять­

ся. Ведь когда углубляешься, невольно делаешь столько

открытий! Но, уверяю вас, мне легче легкого стать вра­

чом, а если Дида пожелает, то и учителем. Стоит мне

только этим заняться.

Весь багровый, оттого что с трудом сдерживался, слушая мои речи, после этих слов он все-таки бросился

прочь. Не выдержал. Я бежал следом, крича:

— Постойте, послушайте! А представляете, если

446

я еще раздам отцовские деньги? Какая сразу популяр­

ность! Меня могли бы выдвинуть депутатом — вы толь­

ко подумайте! Стоит только Диде или вам захотеть!

Зять — депутат! Представляете себе — я депутат? Депу­

тат, а?

Но он бежал, не оборачиваясь, и только кричал в от­

вет на каждое мое слово:

— Сумасшедший! Сумасшедший! Сумасшедший!

5. А ПОЧЕМУ БЫ И НЕТ, СПРОШУ Я

Не отрицаю, тон у меня был шутливый — все из-за

того, что я был обуян тем веселым духом каприза. И мог­

ло показаться, что говорил я легкомысленно — при­

знаю. И тем не менее мысль сделать из Джендже врача, адвоката, учителя или депутата, хотя и была смешна

мне, ему-то как раз могла бы внушить и почтение, ибо

в провинции с уважением относятся ко всем этим благо­

родным профессиям, исполняемым, как правило, абсо­

лютными посредственностями, так что, по правде ска­

зать, мне было бы совсем нетрудно с ними конку­

рировать.

Причина была в другом, я знаю. Просто он не видел

меня во всех этих лицах, даже он не видел, мой тесть.

И совсем не потому, почему я.

Он просто не мог примириться с мыслью, что его

зять (тот самый Джендже, которого он во мне видел, и бог его знает каким) перестанет быть тем, чем он был

до сих пор, то есть утратит тот удобный образ марио­

нетки, в который облекали его и он, и дочь, и все бан­

ковские пайщики.

Я должен был оставить его таким, каким он был, это­

го Джендже, этого злого доброго малого, и пусть бы он

жил себе и дальше, не думая о ростовщической деятель­

ности принадлежавшего ему банка.

И клянусь вам, что я бы так его и оставил — хотя бы

ради того, чтобы не тревожить ту бедную куклу, чья лю­

бовь была мне, несмотря ни на что, так дорога, и чтобы

не смущать стольких порядочных людей, которые меня

любили, — если бы только, оставив его другим, сам бы

я мог куда-нибудь уйти — в другом теле и под другим

именем.