Читать «Краткая история Франции» онлайн - страница 266

207

Другим героем Марны стал маршал Фош, которого помнят в основном за его знаменитую телеграмму: «Мой левый фланг прорван, правый слабеет, обстановка прекрасная: J̓attaque! [Я атакую!]».

208

Говорят, что в начале сражения Петена ночью вытащил из парижского отеля штабной офицер, знавший, с которой из множества любовниц его можно найти.

209

Гай Педрончини. Бунты 1917 г. (Guy Pedroncini. Les Mutineries de 1917).

210

Однако Германия отделалась легче, чем мы думаем. Вовсе не повесив кайзера, как предлагал Ллойд Джордж, союзники позволили ему жить в ссылке в комфортных условиях почти четверть века до самой смерти. Едва ли дюжина немецких военных преступников попала под суд, и большинство из них было оправдано. Несмотря на то что Германия уступила около 10 % своей территории, она потеряла менее 2 % коренного населения. Из затребованных 132 миллиардов золотых марок почти 50 миллиардов уже были списаны. В итоге Германия выплатила всего около 2 миллиардов – крошечную часть того, что позже Гитлер потратит на перевооружение.

211

Бриан становился премьер-министром Франции одиннадцать раз. Он также известен своей продолжительной связью с принцессой Мари Бонапарт, позже принцессой Греческой. Похоже, что эти отношения не были полностью взаимно удовлетворяющими: после их окончания принцесса посвятила остаток своей долгой жизни исследованиям женской сексуальности.

212

Движение франкистов, основанное в 1933 г., было фашистской организацией, которую финансировал Муссолини. Круа-де-фё (фр. «железный ветер») начиналась как ассоциация ветеранов войны, но потом последовательно в своих взглядах смещалась вправо. Среди ее членов был молодой Франсуа Миттеран.

213

Он вернулся в 1938 г., как раз к Мюнхенской конференции, в которую не внес практически никакого вклада.

214

Уже в 1918 г. большинство австрийцев проголосовало за объединение с Германией.

215

Чемберлен прояснил свое отношение (и почти неправдоподобное невежество) в выступлении по радио в сентябре 1938 г.: «Какой ужасной, странной, невероятной представляется сама мысль, что мы будем рыть окопы и надевать противогазы из-за ссоры в одной далекой стране между народами, о которых мы ничего не знаем».

216

Дуче – титул, принятый руководителем фашистской Италии Беннито Муссолини в 1925 г. – Прим. пер.

217

За время оккупации было депортировано примерно 76 000 евреев, зачастую при помощи режима Виши.

218

Возражения отклонил Дафф Купер, тогда министр информации, контролировавший BBC.

219

Соединенные Штаты и режим Виши официально не находились в состоянии войны.

220

Лотарингский крест, крест с двумя поперечными перекладинами, был символом «Свободной Франции».

221

Жан Кокто, смотревший парад из отеля «Крийон», утверждал, что курил и у него отстрелили полсигареты. Правда, никто ему особенно не поверил.

222

В то время министр иностранных дел Великобритании, а в 1955–1957 гг. премьер-министр. – Прим. ред.

223

ULTRA – название информации военного значения, полученной расшифровкой переговоров противника.