Читать «Краткая история Франции» онлайн - страница 263

165

Увы, идея не прошла проверки практикой. Поэт Альфред де Виньи видел Луи-Филиппа после возвращения с пробной прогулки: «Он пришел… в ужасном состоянии, камзол расстегнут, рукава оторваны, а шляпа помята в результате приветствий, которыми он обменивался в обступившей его толпе».

166

Его прежний клуб Travellers («Путешественники»), приняв во внимание нарастающую слабость Талейрана, сделал для него на парадной лестнице специальные перила. Они отмечены латунной мемориальной доской, которую можно видеть и сегодня.

167

Восстание началось с постановки оперы Обера «Немая из Портичи» (La Muette de Portici) в Королевском оперном театре «Ла Монне» в Брюсселе. Сюжет оперы построен на реальных событиях восстания 1647 г. против испанского владычества в Неаполе, и она стала волнующим гимном свободе. Едва покинув здание театра, публика начала бунтовать, а бунт перерос в восстание. Должно быть, это единственный случай в истории человечества, когда оперный спектакль произвел настолько сильное впечатление.

168

Эту битву на баррикадах описал Виктор Гюго, который сам участвовал в ней и сделал ее кульминацией своего романа «Отверженные».

169

Его голову впоследствии обследовал специалист по головному мозгу; крайне неприятная картина на этот сюжет висит сейчас в парижском музее Карнавале. На доме № 50 по бульвару Тампль есть мемориальная доска.

170

Историк Джордж Сейнтсбери в энциклопедии Британника (Encyclopaedia Britannica, 11nd ed.) писал: «Историческая работа Тьера отличается многочисленными неточностями, предвзятостью, выходящей за границы случайной несправедливости, и почти полным пренебрежением к моральным качествам в сравнении с успехами его героев».

171

Первое появление Луи-Филиппа на публике после покушения произошло 25 октября, когда на площади Согласия установили большой обелиск из Луксора, дар хедива Мухаммеда Али.

172

Он был (или считался) сыном брата Наполеона Людовика Бонапарта и дочери Жозефины Гортензии де Богарне.

173

Первая революция в январе произошла в Палермо. Затем только в одной Италии революции произойдут в Неаполе, Риме, Венеции, Флоренции, Лукке, Парме, Модене и Милане. В Северной и Центральной Европе, кроме Парижа, будут восстания в Вене, Варшаве, Кракове и Будапеште.

174

Перевод Марии Богословской, Сергея Боброва.

175

Теперь там заседает Национальная ассамблея.

176

Его отъезд был настолько поспешным, что, когда арендодатель пришел принять дом, который Луи Наполеон снимал на Кинг-стрит, он обнаружил неубранную кровать и ванну, наполненную водой.

177

Дворец Тюильри сожгли во времена Парижской коммуны в 1871 г. Елисейский дворец с 1873 г. является официальной резиденцией президента Французской республики.

178

Радецкому тогда было уже восемьдесят три года. Он принимал участие в самых первых австрийских походах против Наполеона более полувека назад и являлся начальником штаба во время битвы при Лейпциге в 1813 г. Он воевал в семнадцати кампаниях, семь раз получал ранения, под ним было убито девять лошадей.

179

Увы, в провинциях крови пролилось больше. Там происходили крестьянские восстания на юге и юго-востоке, в результате которых более 9000 человек выслали в Алжир и 239 во Французскую Гвиану. Примерно 27 000 предполагаемых мятежников арестовали и судили. В 1859 г., когда наконец объявили амнистию, 1800 человек еще отбывали наказание. Луи Наполеон так и не смог простить себе этих жестоких репрессий.