Читать «Кракен» онлайн - страница 282

39

Стивен Лоуренс (1974–1993) – чернокожий мальчик, убийство которого полиция не смогла раскрыть, после чего в ней провели реформы.

40

Луска – имя криптидов в Карибском море, которых считают гигантскими кальмарами или осьминогами крупнее любых открытых видов.

41

Качина – обожествленный дух предков в мифологии индейцев пуэбло.

42

Ирфан – особое сакральное знание о том, каким должен быть мусульманин.

43

Джин Роденберри (1921–1991) – шоу-раннер сериала «Стар Трек».

44

Space: 1999 (1975–1977) – британо-итальянский сериал.

45

Бутлеги – в игровой индустрии копии, сделанные с игрушек-оригиналов. Подделки.

46

«Здесь был Килрой» – граффити с изображением торчащей головы, пользовавшееся популярностью в англоязычных странах.

47

Окольник – подросток 14–16 лет у амишей (анабаптистов) до того момента, когда он примет решение о вступлении в религию.

48

Молитва Аврелия Августина в молодости.

49

Поэзис – понятие в философии с древнегреческими корнями, обозначает «деятельность, с помощью которой человек создает то, чего не существовало».

50

Отсылка к песне из фильмов «Охотники за привидениями».

51

Имеется в виду реформа Билла Клинтона 1996 года, которая была первым пунктом его программы при баллотировании в президенты. Он обещал покончить с «социальной помощью, как мы ее знаем» и перевел ее на временную основу, ввел более строгие критерии, чтобы государственная помощь была не просто подачкой, а способствовала поиску работы.

52

Мифический снайпер иракского сопротивления («джуба» – «анонимный», араб.), участвовавший в онлайн-игре Counter-Strike.

53

Изначально термин из феноменологии, введенный Домиником Жанико в 1991 году, обозначавший период в философской мысли конца XX века. Сейчас «теологический поворот» – привнесение в какую-либо область (чаще философскую) религиозного инструментария и взгляда.

54

Тайная почтовая организация из культового постмодернистского романа писателя Томаса Пинчона «Выкрикивается лот 49» (The Crying of Lot 49, 1966).

55

Иудейское религиозное движение, выступающее против сионизма и существования Государства Израиль.

56

Из сериала «Самая плохая ведьма» (The Worst Witch, 1998).

57

Название острова из книжного цикла «Волшебник Земноморья» Урсулы Ле Гуин (A Wizard of Earthsea).

58

Свет во тьме (лат., цитата из Евангелия от Иоанна).

59

Джулиус Херманн Кроль (1820–1867) – изобретатель и создатель первой подводной лодки, которая погрузилась и всплыла самостоятельно.

Нарсис Монтуриоль-и-Эстарриоль (1819–1885) – конструктор первых подводных лодок.

Афанасий Кирхер (1602–1680) – ученый-полимат из ордена иезуитов. Автор трактата о ковчеге Ноя.

Рику Браунинг (1930–…) – актер и режиссер, игравший роль чудовища в фильме «Тварь из Черной лагуны» и снимавший сериал «Флиппер».

Джон Милтон Кейдж (1912–1992) – изобретатель, среди проектов которого была подводная лодка на дизельном двигателе с выхлопной струей пузырьков.

Джеймс Баллард (1930–2009) – английский фантаст, среди прочего автор постапокалиптического романа «Затонувший мир» (1962).