Читать «Корона из ведьминого дерева. Том 2» онлайн - страница 367
Тэд Уильямс
Совет Эрчестера – правящий орган Эрчестера.
Солдатская молитва – эйдонитская молитва.
«Сотфенгсель» – корабль короля Элврита, похороненный в Скипхавене.
Тайная палата Совета – часть хикедайской элиты.
Тан – риммерсгардский титул, на вестерлинге «барон».
Танец Жертвы – термин, означающий сражение, принятый у хикеда’я.
«Тис» – корабль Энгаса.
Ти-туно – рог Камариса; сделан из зуба дракона; также известен под именем «Целлиан».
Травинка – движение в боевой технике хикеда’я.
«Трактат этерис воксиннен» – «Трактат об эфирных шепотах», запрещенная книга.
Третья зеленая луна – название одного из месяцев на языке тритингов.
Троны – эркинландские золотые монеты, на одном из выпусков изображены король Саймон и королева Мириамель.
Уитако – хищник, который может пройти по снегу, не оставляя следов.
Ученый Синод – орган эйдонитской церкви.
Фестиваль возвращающихся лодок – праздник во Вранне.
Хамака – клан Королевы Утук’ку.
Хамакская стража Червеубийца – хранители общественного порядка в Наккиге.
Хаоса-Раши – «Путь изгнанников», язык знаков хикеда’я.
Хикеда’ясао – язык Наккиги.
Ховнир – топор Удуна Риммера, верховного языческого божества Риммерсгарда.
«Холодный Корень» – меч Мако.
«Холодный Лист» – кинжал Мако.
Хранители манускрипта – члены Лиги Манускрипта; тайное общество, занимающееся сбором и сохранением знаний.
«Цвет воды» – запрещенный сборник стихов Шан’и’асу.
Церемония Потерянного сада – религиозный обряд хикеда’я.
Цитрил – вызывающий привыкание корень для жевания; растет на юге.
Черная рожь – зерно.
Шан – слово на языке тритингов, означающее «лорд лордов»; правитель всех тритингов.
«Шейнат» – игра хикеда’я, которую ситхи называют «Шент».
«Шент» – коллективная стратегическая игра ситхи.
Эби-кей – «змея»; хлыст из ведьминого дерева, применяемый для наказаний (буквально «хлыст из ведьминого дерева»).
Эйдониты – последователи Усириса Эйдона.
Эйдонтайд – священный праздник, посвященный рождению Усириса Эйдона.
Эндуйа – клан Верховного магистра Вийеки.
Эркингарды – стража в Хейхолте.
Эрсред – Совет граждан Эрвитсхолла.
Ярл – в Риммерсгарде титул, равноценный западному «граф».
Ящик Джедада – устройство для тестирования детей.
Созведия
Богомол – хикеда’я.
Волк Миксис – Наббан.
Ворота – хикеда’я.
Вращающееся колесо – Эркинланд.
Глаз Бури – хикеда’я.
Заяц – Эркинланд.
Змея – Наббан и Норн.
Король Рыбак – Наббан.
Крылатый жук – Наббан.
Омар – Наббан.
Сова – хикеда’я.
Трон Ювениса – Наббан.
Фонарь – хикеда’я.
Гадальные кости
Инструменты предсказания кануков.
Узоры включают:
Без тени.
Бескрылая птица.
Бесхозный баран.
Круг камней.
Нежданный гость.
Облака в ущелье.
Противоестественное рождение.
Развернутый дротик.
Рыба-Копье.
Скользкий снег.
Танцующая гора.
Тенистый путь.
Упирающийся баран.
Факел у входа в пещеру.
Черная расщелина.
Ордена НОРНОВ
Орден, Постриг, Молитвенник.
Дом Ордена, местонахождение школ и офисов Ордена.
Ордена, которые упомянуты: Жертвы, Шепот, Эхо, Певцы, Строители, Священники, Сборщики Урожая.
