Читать «Картбланш» онлайн - страница 201
Джефри Дивър
Въпреки успеха в „Зелена инициатива“ Бонд отново се върна на жизненоважните въпроси: кой е врагът и каква е целта му?
Докато не откриеше отговорите, не можеше да измисли реакция.
Но трябваше. Не оставаше много време.
— Джеймс?
В ума на Бонд спирално се въртяха откъслечни факти, спомени и теории. Още веднъж, както бе направил в научноизследователската база на „Зелена инициатива“, той започна да събира всички частици информация, които знаеше, и се опита да сглоби разпокъсаните планове за Инцидент 20. Стана, кръстоса ръце зад гърба си, наведе се и пак се втренчи в листовете и бележките, с които беше отрупано бюрото.
Джордан се умълча.
— Грегъри Лам — най-сетне промълви Бонд.
Тя се намръщи.
— Какво за него?
Той отново седна.
— Ще ми трябва помощта ти.
— Разбира се.
Шейсет и пета глава
— Какво има, Джийн? Каза, че е спешно.
Те бяха сами в офиса на благотворителната организация на Фелисити Уилинг в центъра на Кейптаун, недалеч от клуба, където се бяха запознали на търга в сряда вечерта. Бонд беше прекъснал съвещание с десетина мъже и жени, доброволци, важни фактори в доставянето на храна, и я бе помолил да се видят насаме. Той затвори вратата.
— Надявам се, че ще ми помогнеш. В Кейптаун няма много хора, на които мога да имам доверие.
— Разбира се.
Двамата седяха на евтиния диван, Фелисити беше облечена в черни джинси и бяла риза. Тя се премести по-близо до Бонд. Коленете им се докоснаха.
— Първо трябва да ти призная нещо, което може да повлияе на плановете ни за Франшоек, всъщност на много планове.
Фелисити се намръщи, но кимна.
— И ще те помоля да го запазиш в тайна. Много е важно.
Проницателните ѝ очи се втренчиха изпитателно в него.
— Естествено, но моля те, казвай по-бързо. Изнервяш ме.
— Аз не съм такъв, какъвто ти казах. От време на време работя за британското правителство.
— Ти си… шпионин? — прошепна тя.
— Не, нищо толкова грандиозно. Професията ми е анализатор по сигурността и почтеността. Работата обикновено е скучна.
— Но ти си един от добрите.
— Може да се каже.
Фелисити облегна глава на рамото му.
— Когато каза, че си консултант по сигурността в Африка, това обикновено означава наемник. Ти отрече, но аз не ти повярвах.
— Това беше прикритие. Разследвах Хидт.
На лицето ѝ се изписа облекчение.
— А аз те помолих да се промениш. Сега си съвсем различен от онзи, за когото те мислех. Промени се на сто и осемдесет градуса.
— Човек често го прави — иронично отбеляза Бонд.
Тя се усмихна.
— Това означава, че… не си Джийн? И не си от Дърбан?
— Не. Живея в Лондон. — Той протегна ръка. — Името ми е Джеймс. Приятно ми е да се запознаем, госпожице Уилинг. Сега ще ме изхвърлиш ли?
Фелисити се поколеба само за миг, а после го прегърна и се засмя.