Читать «Каннибал из Ротенбурга» онлайн - страница 43

— Твоя мать — не девка! — взбесилась мамаша Майвес. — Девка — это совсем другое. Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду. Я — честная женщина, а девки — это твари. А ты с ними играешь целый день. А на одну, — Вальтраут угрожающе замолчала, — а на одну из твоего класса зыришься каждый час. Мне все известно. Minchen, скажи мне, как на духу, о чем ты думаешь, глядя на нее? Но знай, если ты соврешь, я не буду ждать гнева Господня!

Армин похолодел, он знал, о чем говорит его мать, но боялся совсем другого. Неужели она проникла в его душу, видит его насквозь, смотрит его глазами? А мамаша Майвес, как всегда, поддела двумя пальцами его подбородок и уставилась на него в упор. Она видела, как две крохотные свечечки запрыгали в его зрачках.

— Minchen, — неожиданно ласково сказала Вальтраут, — ты, конечно, помнишь сказку Андерсена «Снежная королева»? Я заставила тебя выучить ее наизусть. Ну-ка, вспомни то место, где эта сопливая сучка Герда попала к маленькой разбойнице! Ну-ка, скажи, чего пообещала ей эта юная террористка, если Герда будет себя хорошо вести.

— Не убивать ее… — промямлил Армин. — Она пообещала не убивать ее!

— Дурак! Я знаю эту сказку лучше тебя, хотя мне уже много лет, и я не верю сказкам ни на грош! Разбойница сказала Герде: не бойся, дитя мое (эта сопля сказала: дитя мое!), я никому не позволю тебя убить. Я сама убью тебя, когда этого захочу! Понимаешь, сама! Minchen, запомни, когда человек обещает сам убить тебя, но никому другому не позволит прикоснуться к тебе даже пальцем, значит, он тебя очень любит. Так любит, как никто! Это — уже не земная вонючая трахатня. Это — от Бога. Так вот, дитя мое, я тебя тоже очень-очень люблю. Так люблю, что никому не позволю даже дыхнуть на тебя, мое дорогое сраное сокровище, но я сама убью тебя, если ты не будешь послушным и откровенным со мной. Так вот, скажи, родное мое горе, когда ты пялишься на ту одноклассницу, тебе не хочется посмотреть, что у нее под юбкой?

Армин вздохнул с облегчением. Мать не видит его насквозь, она видит, как все, потому и пугает.

— Да, мама, — сказал он, лукаво улыбаясь, — но она ходит в брюках, в джинсах, — поправился он, как будто это имело какое-то значение. Он поднял голову и таинственно сообщил: — Я уже видел, что у нее там!

Он все еще улыбался, но его мать не разделяла его веселья. Еще никто и никогда не видел ее улыбающейся. И не увидит! Но то, что сказал ей Minchen, ее жутко обрадовало. Неужели ее малыш начал превращаться в мужчину?

— И что же ты там увидел? — она притворилась, что возмущена, и даже схватила Армина за ухо. — Говори!

— Ничего, — не обращая внимания на боль, весело ответил Армин.

— Как ничего? — Мамаша Майвес впервые не поняла своего сына. Или ее Minchen все еще обыкновенный маленький говнюк, или у него плохо со зрением! — Совсем ничего? — разочарованно переспросила она?

— Ничего особенного, — охотно пояснил Армин. — А знаешь, мама, у нее такие классные джинсы! Лучше всех в классе!

Мамаша Майвес потушила огарок свечи. Смотреть больше не на что. Она удовлетворена. Все тайники души ее сына видны ей как на ладони.