Читать «Как украсть бриллианты» онлайн - страница 23
Робин Хоудон
Хейли. Мы…
Грейс. Задумали меня провести? Меня, эксперта по куче мелодрам с криминалом? Я раскусила вас, как только увидела.
Бонифас. Это правда? Вы грабители?
Джимми
Оскар. Ого!
Адам. Вот черти!
Грейс. Бросить колье в корзину — круто!
Джимми
Грейс
Хейли. Но ведь сработало.
Грейс. Видела игру и получше. По телеку, в шоу. А вы и вправду женаты?
Хейли. Нет.
Джимми. Просто партнёры.
Бонифас. Так, с вами всё ясно — вы арестованы.
Хейли. Но за что?
Бонифас. Как за что? За ограбление!
Хейли
Грейс. Что правда, то правда, месье Пуарро!
Бонифас
Грейс
Хорошая работа. Только напрасная — псу под хвост.
Джимми. Почему?
Грейс. Я вам наврала. Оно подлинное.
Хейли. Что?
Грейс. На премьеру надела настоящее. Оно в сейфе отеля хранилось. А на столике оставила поддельное.
Джимми. У-у-у!
Грейс. Так что, умники, упустили вы свой шанс.
Хейли. У-у-у…
Грейс
Бонифас
Грейс. Интересно было. Настоящая интрига. Хотела над всем этим понаблюдать. Как всё красиво получилось!
Бонифас. Красиво?
Оскар
Грейс. Я-то?
Оскар. Что за розыгрыш? Это же не кино! Для тебя если только. И что мне с тобой делать?
Грейс. Как что? Оставаться рядом, как всегда.
Оскар. Ха! Рядом, но с кем? Не поймёшь, когда ты настоящая, а когда играешь. Да вся наша жизнь с тобой похожа на игру!
Грейс. Игру?
Оскар. Какие-то незнакомые люди, колье, убийства, любовники — сплошная игра и притворство!
Грейс. Любовники? А может, любовницы? Причём настоящие.
Оскар. Ладно, скажи, наконец, правду. Принц действительно твой любовник?
Грейс
Бонифас
Оскар
Грейс. Конечно, нет.
Адам. Никакой я ей не любовник.
Оскар. А как узнать наверняка?
Грейс. Он по другой части, придурок!
Оскар. По какой?
Грейс. По голубой. Лидер в отношениях. Да, Адам?
Адам. Ну, да.
Оскар. Ты голубой?
Адам. На все сто! Только моим поклонникам не сообщайте.
Оскар. Да? Правда?
Грейс. Чтоб в тонусе тебя держать.
Оскар. Что?
Грейс. У меня Адам, у тебя эта девчонка. Вот и конкуренция.
Хейли. О-о-о!
Грейс. Но шансов завалиться в постель мне с ним, а тебе с ней не было никаких!
Хейли. Хоть на этом спасибо.
Грейс. Куда тебе до такой молодой и горячей, правда, киска? Инфаркт бы на ней заработал.
Оскар. Вполне вероятно.
Грейс. Ладно притворяться, уважаемый. Мы друг без друга никуда. Помечтать, конечно, не вредно, но…
Оскар. Не вредно.