Читать «Как встречаться с парнями, если ты их ненавидишь» онлайн - страница 141

19

«Нэнси Дрю» – серия компьютерных игр о девушке-детективе Нэнси Дрю, созданная по мотивам серии книг, написанной группой писателей под псевдонимом Кэролайн Кин.

20

В английском языке феномен подавления негативных мыслей описывается метафорой «white bear thinking» – «думать о полярных медведях».

21

Нил Деграсс Тайсон (род. 1958) – американский астрофизик, доктор философии по физике, писатель, популяризатор науки, ведущий собственного телешоу в 2006–2011 годах.

22

Томас Пейн (1737–1809) – англо-американский писатель, философ, публицист, прозванный «крестным отцом США». Впервые прибыв в Америку в возрасте 37 лет, Пейн поддержал сепаратистские настроения в популярном памфлете «Здравый смысл» и стал идеологом Американской революции.

23

Лорен Грэм (род. 1967) – американская актриса, известная по главной роли в телесериале «Девочки Гилмор».

24

Мэттью Перри (род. 1969) – канадо-американский актер и сценарист, наиболее известный по роли Чендлера Бинга в американском ситкоме «Друзья».

25

Выражение «soft boy» ввел американский писатель Алан Хансон. Вот как он описывает этот тип молодых людей: «Софтбой носит простую футболку или свитер и заказывает дешевое пиво и подкрепляется дешевым виски. Он ни ганста, ни ботан. Он чувствителен до грубости. Он не хочет, чтобы вы знали о его чувствах. Он хочет, чтобы вы знали, что у него есть чувства, и он полностью в порядке в этом смысле». Софтбои не строят отношений с девушками, предпочитая связи на одну ночь.

26

Отсылка на многочисленные статьи и отзывы о провальном музыкальном фестивале Fyre Fest. Посетители фестиваля платили большие деньги за первоклассное обслуживание, прогулки на яхтах и выступления известных групп, хотя в реальности ни одно из условий организаторы фестиваля выполнить не смогли, оставив людей жить в нечеловеческих условиях. Событие стало насколько скандальным, что Netflix выпустил документальный фильм о фестивале.

27

Роберт Уильямс (род. 1987), более известный как Meek Mill – американский хип-хоп исполнитель.

28

Джони Митчелл (род. 1943) – канадская певица и автор песен, «одна из самых важных исполнительниц рок-эры».

29

Грэм Нэш (род. 1942) – британский автор-исполнитель песен и музыкант, известный также участием в группе британского вторжения The Hollies и фолк-рок-супергруппе Crosby, Stills, Nash & Young.

30

Элизабет Уоррен (род. 1949) – американский политик, сенатор. В 2018 году заявила о возможном выдвижении своей кандидатуры на следующих президентских выборах в США.

31

Брэдли Уитфорд (род. 1959) – американский актер и политический активист. Лауреат двух премий «Эмми».

32

Мэтт Макгори (род. 1986) – американский актер. Известен ролью офицера Джона Беннетта в сериале «Оранжевый – хит сезона».