Читать «Истребительница вампиров» онлайн - страница 134

Кирстен Уайт

– Гонора тут ни при чем!

– Еще как при чем.

Артемида пнула стопку книг, которые я выкрала из библиотеки, чтобы отыскать информацию о Дуге.

– Гонора вообще ни в чем не виновата! Тебе пора перерасти старые обиды. Люди могут погибнуть просто потому, что ты решила бороться с ней вместо того, чтобы выслушать, – она прекрасно разбирается демонах в отличие от тебя!

– На что это ты намекаешь? Раз я не прошла обучение как Наблюдатель, то мои инстинкты гроша выеденного не стоят? Я Истребительница!

Артемида воздела руки к потолку.

– Прекрасно! Давай обсудим это. Итак, ты узнала, что ты Истребительница – через два месяца после того, как это произошло, – и теперь ты эксперт по всем вопросам?

Я вздрогнула от ее тона. Весь мой гнев улетучился, осталась только боль. Я знала, что со мной что-то произошло, – я просто боялась признать, что именно.

– Почему ты так себя ведешь? Я прошу тебя о помощи.

– Да, как и всегда. Все только об этом и просят, – она буквально выплюнула эти слова. – В библиотеке есть сотни, нет, тысячи пророчеств. Если бы конкретно это было важным, кто-нибудь об этом сказал бы. Это меньшая из наших бед. Ты просто пытаешься отвлечь мое внимание от того факта, что ты скрыла от меня ужасного демона.

Ее слова поразили меня. Она была права, совершенно права. Пророчество – не главное сейчас, но я хотела, чтобы оно таким было. Я хотела, чтобы главным стало что-то, что позволило бы нам сблизиться. Я мгновенно ухватилась за это пророчество, потому что о нем было проще думать, чем делать что-то еще. Проще, чем сидеть на занятии, проще, чем мириться с Ризом. Проще, чем обсуждать растущую пропасть между сестрой и мной.

– Дело вовсе не в этом, – солгала я и сделала шаг в ее сторону.

Она отступила.

– Давай поговорим о тебе, – сказала я. – Что имела в виду Гонора, когда сказала, что ради меня ты отказалась от возможности стать полноправным Наблюдателем?

Артемида отвернулась.

– Это неважно.

Совсем как наша мать. Вот как мы справляемся с болью, с трудностями: замыкаемся в себе и отталкиваем других. Она оставила меня наедине с роковым пророчеством и разбитым сердцем.

Она столько раз читала эти слова, что уже выучила их наизусть. Но все равно иногда доставала записи. Проводила по ним пальцами.

Ее мать потерпела неудачу. Нет, не так – катастрофу. Какое-то время охотница считала, что ее помощь не потребуется. В конце концов, если пророчество оказалось неточным, как оно может сбыться? Она так себе и сказала, но в глубине души не верила.

Потому что пророчества – штука скользкая.

Так что она наблюдала и ждала. Спешить было некуда. Девочки выросли: одна стала сильной, умной и умелой, другая – слабой, сообразительной и доброй. Быть может, пророчество не имело к ним отношения. Быть может, вся ее работа, все ее жертвы были напрасны.

Ее это устраивало. Лучше ошибиться и пожертвовать несколькими жизнями, чем ошибиться и пожертвовать миром. Если бы ей удалось убить одну из девочек, она не чувствовала бы себя виноватой. Поэтому она и была охотницей: она знала, что ее задача – любой ценой охранять мир.