Читать «Инстинкт на убиец» онлайн - страница 6
Джозеф Файндер
— Добро хлапе беше — продължи след малко. — Тъкмо му предстоеше да си замине за вкъщи и да види бебето си за първи път. Много го обичах. И побеснях. Нахвърлих се върху командира и го фраснах с глава в лицето. Счупих му носа.
— Леле — изсумтях. — Господи! Не те обвинявам. На военен съд ли те пратиха?
Харли сви рамене.
— Имах късмет, че не ме заключиха в „Левънуърт“. За щастие никой не искаше да се разчуе какво бе станало в онази нощ. Началниците определено не горяха от желание военната полиция да си зарови носа в случая. Щеше да е лошо за морала на войниците. А най-вече — лоша реклама. Тогава ми предложиха да приема позорното уволнение, вместо да лежа в затвора.
— Леле — повторих.
— А ти какъв си? Адвокат ли?
— Не. Продавач.
— Къде?
— В „Ентроникс“. Във Фрамингам.
— Страхотно. Можеш ли да ми уредиш евтин плазмен телевизор?
Поколебах се.
— Не продавам на дребно, но може и да успея да направя нещо.
Той се усмихна.
— Шегувам се. Не мога да си позволя плазмен телевизор, дори на цени на едро. Забелязах бейзболната ти ръкавица. Много е готина. Златната ръкавица на „Раулингс“. Професионалистите използват такива. Изглежда чисто нова. Наскоро ли я купи?
— Преди две години. Подарък от жена ми.
— Аха. Играеш ли?
— Не много. Най-вече в отбора на компанията. Но сме скапаняци. Този сезон претърпяваме загуба след загуба. Също като балтиморските „Ориолс“ през 1988-а. Ти играеш ли?
Харли отново сви рамене.
— Играех.
Ново мълчание.
— В училищния отбор ли беше? — попитах.
— Детройтските „Тайгърс“ ме поканиха, но не подписах договор.
— Сериозно ли говориш?
— Скоростта ми беше деветдесет и четири или и пет мили в час.
— Мили боже! — извиках изненадано и се вторачих в него.
— Но тогава дори не мислех за игра. Записах се в армията. Казвам се Кърт, между другото — протегна ми ръка той и стисна моята здраво. — Кърт Семко.
— Джейсън Стедман.
Замълчахме и внезапно ми дойде страхотна идея.
— Имаме нужда от питчър — казах.
— Кой има нужда?
— Отборът на компанията ни. Утре вечер имаме мач. Искаш ли да играеш с нас?
— Не трябва ли да работя за компанията? — попита Кърт след малко.
— Момчетата, с които ще играем, нямат представа кой работи за компанията и кой не.
Кърт отново замълча.
— Е, какво мислиш? — попитах след минута.
Той сви рамене.
— Не знам.
Гледаше си пътя, но на лицето му се изписа лека усмивка.
В онзи момент идеята ми се струваше чудесна.
2.
Обичам жена си.
Понякога не мога да повярвам, че подобна изискана и интелигентна жена, при това невероятно красива, се бе омъжила за човек като мен. Тя обича да се шегува, че ухажването ми е било най-добрата ми стратегия като продавач. Съгласен съм с нея. Все пак сключих сделката.
Когато влязох вкъщи, Кейт седеше на канапето и гледаше телевизия. В скута й имаше купа с пуканки, а на масичката за кафе пред нея — чаша вино. Носеше избелели спортни шорти, които подчертаваха красивите й дълги крака. Веднага щом ме видя, скочи и се втурна да ме прегърне. Потръпнах от болка, но тя не забеляза.
— О, господи — извика. — Толкова се разтревожих.